Translation of the song lyrics Sowjetunion - Der Russe

Sowjetunion (original)

Ich bin der Russe, aus dem Reich der Roten
Aus 'ner kleinen Wohnung, mitm kleinen Ofen
Heißer Tee im Samowar
Das Leben war so hammerhart
Ich weiß noch, wie furchtbar diese Jahre war’n
Ich war froh, wenn’s zum Geburtstag eine Banane gab
Frierend lag ich da, nachts im Kerzenlicht
Und ganz viel Wodka, denn da spürt man diese Schmerzen nicht
Damals in der Sowjetunion
Gab es immer nur Stress und so
Jetzt bin ich in Deutschland
Mein Leben fängt jetzt neu an
Damit es warm wird, muss man Holz haben
Ich zahlte mit dem Goldzahn, dann war’s voll warm
Aber nur für den Moment
Dann war ich wieder der, der in der Schule lieber pennt
Nachts war ich wach, ich war draußen auf der Straße
Mit den Jungs und verkaufte meine Ware — Jin Ling
Bis ich mitm Ticket vor dem Bus stand
Also schönes Russland, haust du rein, ich muss dann
Damals in der Sowjetunion
Gab es immer nur Stress und so
Jetzt bin ich in Deutschland
Mein Leben fängt jetzt neu an
In Deutschland angekommen, wurde alles schöner
Hier gab es massig Haschisch und Döner
Und als ein Trost für diese harten dreißig Jahre
Esse ich immer noch jeden Tag eine Banane
Damals in der Sowjetunion
Gab es immer nur Stress und so
Jetzt bin ich in Deutschland
Mein Leben fängt jetzt neu an

Sowjetunion (translation)

I'm the Russian, from the Red Empire
From a small apartment with a small oven
Hot tea in the samovar
Life was so tough
I still remember how terrible those years were
I was happy if there was a banana for my birthday
I lay there freezing, at night in the candlelight
And a lot of vodka, because you don't feel this pain
Back in the Soviet Union
Was it always just stress and such
I'm in Germany now
My life is beginning again now
In order for it to be warm, you have to have wood
I paid with the gold tooth, then it was really warm
But only for now
Then I was the one who prefers to sleep at school again
I was awake at night, I was out on the street
With the boys and sold my wares — Jin Ling
Until I stood in front of the bus with my ticket
So nice Russia, you break in, then I have to
Back in the Soviet Union
Was it always just stress and such
I'm in Germany now
My life is beginning again now
Arrived in Germany, everything became nicer
There was a lot of hashish and doner kebabs here
And as a consolation for these hard thirty years
I still eat a banana every day
Back in the Soviet Union
Was it always just stress and such
I'm in Germany now
My life is beginning again now