Translation of the song lyrics Folie - Deadi

Folie (original)

Wow, qu'-qu'-qu'-qu'-qu'est-ce qu’il s’passe?
Han, hey
Que la folie, folie, folie t’emmène, grand
Que la folie, folie, folie t’emmène;
qui enterre qui en terme d'écriture?
La musique et moi, c’est comme la momie et les bandelettes, j’effrite ma résine
et les réduits en miettes
Très vite, débite des pépites, les aiguilles dans l’vert, rétine dans l’rouge,
lait demi-écrémé dans l’verre
L'éminence green, l'évidence même est dans l’cercle de feu, à déclarer sa
flamme à c’qui lui reste de beuh
D’puis p’tit, j’suis c’lui qui s’emmerde mais qui a grandi dans l’tieks'
Toi, t’as grandi dans l’tieks' qu’en agrandissant l’trait
Que la folie, folie, folie t’emmène (que la folie, folie, folie t’emmène, grand)
Tu peux payer, tu peux payer, tu peux b-b-b-bégayer, c’est pas ça qui va
t’empêcher d’prendre cher
Plutôt tout plaquer qu’finir tout claqué à claquer des dents, ta tête est dans
l’sac
L’affaire est classée;
les clans, ça a toujours fini par éclater,
les clones ont envahi l'écran
Pris entre mé-cra' et mécréants, ma créature est irrécupérable
La télé commandera jamais mes actes, j’aurais bien trop peur de zapper mes gens
Unbankable aux yeux des banquiers, c’qui m’fait der-ban' les fait débander,
j’suis
Un mix de vandale et de Vandel, pire: un mix de vampire et de Van Helsing
Dites-moi c’qu’y’a d’moins intéressant qu'être clean;
sept-huit,
évidemment qu’on fait dans l’rect-di'
Qui n’a jamais rêver d’mettre à l’amende les schmits?
Génération «où t’as planqué l’shit ?», grand
J’devais déjà être à l’ancienne dans une ancienne vie
Ouais, hé, hey (qu'-qu'-qu'-qu'-qu'est-ce qu’il s’passe ?)
J’devais déjà être à l’ancienne dans une ancienne vie
J'écris quand j’ai l’temps, puis descends et l’kick, les yeux remplis d'étoiles
sous un grand ciel vide
Que la folie, folie, folie t’emmène;
qui enterre qui en terme d'écriture?
La musique et moi, c’est comme la momie et les bandelettes, j’effrite ma résine
et les réduits en miettes
Très vite, débite des pépites, les aiguilles dans l’vert, rétine dans l’rouge,
lait demi-écrémé dans l’verre
L'éminence green, l'évidence même est dans l’cercle de feu, à déclarer sa
flamme à c’qui lui reste de beuh
D’puis p’tit, j’suis c’lui qui s’emmerde mais qui a grandi dans l’tieks'
Toi, t’as grandi dans l’tieks' qu’en agrandissant l’trait
Que la folie, folie, folie t’emmène (que la folie, folie, folie t’emmène, grand)
Tu peux payer, tu peux payer, tu peux b-b-b-bégayer, c’est pas ça qui va
t’empêcher d’prendre cher
Attends-moi là où tu t’y attends pas, si tu tiens à savoir c’qui t’attend,
t’attendras
Mi humain, mi pot d'échappement, j’m'échappe en bédavant d’puis maintenant près
d’vingt ans, finalement, j’suis qu’humain
Reste épice à ceux qui savent à quel point j’suis cumin;
j’ai qu’une envie,
c’est d’enculer personne
Que personne ne m’encule, et m’enfumer sans cesse, aussi sûr qu’y’a pas d’fumée
sans Blaiz'
Grand (hey), j’pé-ra' depuis l'époque où ça rappait d’vant l’grec
J’pé-ra' d’puis l'époque où ça rappait dans l’zef;
plutôt rester sur la paille
que d’me la fourrer dans l’zen'
J’ai tellement ça dans l’sang qu’t’entends rapper quand j’saigne;
j’suis c’type toujours dans les temps et jamais dans l’thème
Même quand y’a pas vraiment d’thème;
big up à la beuh d’Fernand, (ok,
hey) grand
J’devais déjà être à l’ancienne dans une ancienne vie
Ouais, hé, hey
J’devais déjà être à l’ancienne dans une ancienne vie
J'écris quand j’ai l’temps, puis descends et l’kick, les yeux remplis d'étoiles
sous un grand ciel vide (qu'-qu'-qu'-qu'est-ce qu’il s’passe ?)
Que la folie, folie, folie t’emmène;
qui enterre qui en terme d'écriture?
La musique et moi, c’est comme la momie et les bandelettes, j’effrite ma résine
et les réduits en miettes
Très vite, débite des pépites, les aiguilles dans l’vert, rétine dans l’rouge,
lait demi-écrémé dans l’verre
L'éminence green, l'évidence même est dans l’cercle de feu, à déclarer sa
flamme à c’qui lui reste de beuh
D’puis p’tit, j’suis c’lui qui t’emmerde (eh ouais) mais qui a grandi dans
l’tieks' (grand)
Toi, t’as grandi dans l’tieks' qu’en agrandissant l’trait
Que la folie, folie, folie t’emmène (que la folie, folie, folie t’emmène, grand)
Tu peux payer, tu peux payer, tu peux b-b-b-bégayer, c’est pas ça qui va

Folie (translation)

Wow, what-what-what-what's going on?
Han, hey
Let the madness, madness, madness take you, big
Let madness, madness, madness take you;
who buries whom in terms of writing?
The music and me, it's like the mummy and the bandages, I crumble my resin
and smash them to pieces
Very quickly, churn out nuggets, the needles in the green, the retina in the red,
semi-skimmed milk in the glass
The green eminence, the very evidence is in the ring of fire, to declare its
flame to what remains of weed
Since little, I'm he who gets bored but who grew up in the tieks'
You, you grew up in the tieks' only by enlarging the line
Madness, madness, madness take you (madness, madness, madness take you, big)
You can pay, you can pay, you can b-b-b-stutter, that's not okay
prevent you from taking dearly
Rather drop everything than finish everything slammed to chatter your teeth, your head is in
the bag
The case is closed;
the clans, it always ends up breaking up,
the clones invaded the screen
Caught between me-cra' and miscreants, my creature is beyond recovery
TV will never command my actions, I'd be too afraid to zap my people
Unbankable in the eyes of the bankers, which makes me un-ban' makes them disband,
I am
A mix of Vandal and Vandel, worse: a mix of Vampire and Van Helsing
Tell me what's less interesting than being clean;
seven eight,
obviously we do in the rect-di'
Who has never dreamed of fining the schmits?
Generation “where did you hide the hash?”, big
I must have already been old-fashioned in an old life
Yeah, hey, hey (what-what-what-what's going on?)
I must have already been old-fashioned in an old life
I write when I have time, then go down and kick it, eyes filled with stars
under a big empty sky
Let madness, madness, madness take you;
who buries whom in terms of writing?
The music and me, it's like the mummy and the bandages, I crumble my resin
and smash them to pieces
Very quickly, churn out nuggets, the needles in the green, the retina in the red,
semi-skimmed milk in the glass
The green eminence, the very evidence is in the ring of fire, to declare its
flame to what remains of weed
Since little, I'm he who gets bored but who grew up in the tieks'
You, you grew up in the tieks' only by enlarging the line
Madness, madness, madness take you (madness, madness, madness take you, big)
You can pay, you can pay, you can b-b-b-stutter, that's not okay
prevent you from taking dearly
Wait for me where you don't expect it, if you want to know what's waiting for you,
will wait for you
Half human, half muffler, I'm escaping in a saddle from now close
twenty years old, finally, I'm only human
Stay spice to those who know how cumin I am;
I have only one desire,
it's to bugger someone
That nobody buggers me, and smoke me constantly, as sure as there is no smoke
without Blaiz'
Grand (hey), I've been rapping since the days when it was rapping before the Greek
I pe-ra' since the time when it was rapping in the zef;
rather stay on the straw
than to stuff it into my zen'
I have that in my blood so much that you hear rapping when I bleed;
I'm this type always in time and never in the theme
Even when there's no real theme;
big up to the weed of Fernand, (ok,
hey) great
I must have already been old-fashioned in an old life
Yeah, hey, hey
I must have already been old-fashioned in an old life
I write when I have time, then go down and kick it, eyes filled with stars
under a big empty sky (what-what-what's going on?)
Let madness, madness, madness take you;
who buries whom in terms of writing?
The music and me, it's like the mummy and the bandages, I crumble my resin
and smash them to pieces
Very quickly, churn out nuggets, the needles in the green, the retina in the red,
semi-skimmed milk in the glass
The green eminence, the very evidence is in the ring of fire, to declare its
flame to what remains of weed
Since little, I'm he who annoys you (eh yeah) but who grew up in
l'tieks' (large)
You, you grew up in the tieks' only by enlarging the line
Madness, madness, madness take you (madness, madness, madness take you, big)
You can pay, you can pay, you can b-b-b-stutter, that's not okay