| Et j’en ai rien à battre à la Séphiroth, camouflé
| And I don't give a damn Sephiroth, camouflaged
|
| Dans mes hautes herbes entouré d’tous mes autres moi
| In my tall grass surrounded by all my other selves
|
| Faire de nous tes groupies: oublie, tes wookiees, c’est des Ewoks
| Make us your groupies: forget your wookiees, they're Ewoks
|
| À la Kenny, j’péris puis ressuscite à chaque épisode
| A la Kenny, I perish then resurrect in each episode
|
| Joint d’beuh dans la main gauche
| Weed joint in the left hand
|
| Rien d’mieux dans la main droite
| Nothing better in the right hand
|
| Bleus un peu partout sur le corps comme un Avatar
| Bruises all over the body like an Avatar
|
| Comme un putain d’Avatar mort, hey
| Like a fucking dead Avatar, hey
|
| Joint d’beuh dans la main gauche
| Weed joint in the left hand
|
| Rien d’mieux dans la main droite
| Nothing better in the right hand
|
| Bleus un peu partout sur le corps comme un Avatar
| Bruises all over the body like an Avatar
|
| Comme un putain d’Avatar mort, hey
| Like a fucking dead Avatar, hey
|
| Joint d’beuh dans la main gauche, rien d’mieux dans la main droite
| Joint of weed in the left hand, nothing better in the right hand
|
| Bleus un peu partout sur le corps comme un Avatar
| Bruises all over the body like an Avatar
|
| Bats les reins d'être à la page, Deadi Kubrick à la cam'
| Beat the kidneys to be on the page, Deadi Kubrick on cam
|
| Casse ta prod' à la Jack, casse la porte à la hache
| Break your production like Jack, break the door with an ax
|
| Bref, l’odeur du taga t’agace
| Anyway, the smell of taga annoys you
|
| Trace de là, deux lattes et ton âme s’fait la malle à 'Dam
| Trace from there, two slats and your soul goes to 'Dam
|
| J’crèche où y’a qu’dalle à graille, et la bête a v’là la dalle
| I crib where there is only a slab of grit, and the beast has here the slab
|
| À ta place, j’resterais pas là si t’y as pas ta place
| In your place, I wouldn't stay there if you don't have your place
|
| Padawan, sois toi-même et pas la pâle
| Padawan, be yourself and not the pale
|
| Copie du sosie de j’sais pas qui qu’aurait pris v’là la maille | Copy of the look-alike of I don't know who would have taken here the mesh |