Translation of the song lyrics Sorry - De Jeugd van tegenwoordig

Sorry - De Jeugd van tegenwoordig
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sorry , by -De Jeugd van tegenwoordig
Song from the album: De Machine
In the genre:Поп
Release date:31.12.2007
Song language:Dutch
Record label:Magnetron, Top Notch
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Sorry (original)Sorry (translation)
Sorry Sorry
Vergeef me Forgive me
Het spijt me zo I am so sorry
Van die hits of those hits
Van de shine From the shine
Van je wijf enzo From you  bitch and stuff
Van me bek op tv From me bek on tv
Tot de buma in me zak Until the buma in me zak
Het spijt me Sorry
Dus bel me nu maar een pak So call me now just a suit
En mocht ik de pijp uitgaan voordat de track af is And if I gooutthe pipe before the track isfinished
Bind de rest van het goud gerust op me grafkist Feel free to bind the rest of the gold on my coffin
Ik had ook nooit zo hard mogen komen I should never have come so hard
Hard, nog harder dan je allerhardste dromen Hard, even harder than your hardest dreams
Wat ik ook boek What I also book
Geknield kneeling
Tengels gevouwen Tengels folded
Traantje in de ooghoek Tear in the corner of my eye
Engel op me schouder Angel on me shoulder
Smeek om vergiffenis, je weet Beg for forgiveness, you know
Over een week is het weer mis In a week it will be wrong again
Smeek beg
Sorry voor de ongemak Sorry for the inconvenience
Maar we kunnen toch niet anders dan hard But we can't help but go hard
Komen come
Als we komen nigga If we come nigga
Sorry Sorry
Ik heb spijt van me gedrag I'm sorry about my behavior
Het spijt me dat ik hard kom I'm sorry I'm coming hard
Het spijt me dat ik lach I'm sorry I'm laughing
Het spit me dat je me haat I'm sorry you hate me
Niggers je mag Niggers you mag
En ja, ik ben net zo rijk als je dacht And yes, I amasrich as you thought
Sorry, nu even niet ik ben bezig Sorry, not right now I'm busy
Nigger stap opzij en laat willes spacen (jezus) Nigger step aside and let willes space (Jesus)
Wzes' bitches zijn de wreedste Wzes' bitches are the cruelest
Zekers in een 1−2tje met wat gaytjes (dus hou die handjes hoog) Certainly in 1−2 with some gays (so keep those hands high)
En heb spijt met ze allen And sorry with them all
En zwaai met die fools And wave with those fools
Als het doek blijft vallen If the curtain keeps falling
Zeg maar doei say bye
Zeg maar dag met mij say goodbye to me
Zakdoeks erbij Handkerchiefs with it
En huil bij het refrein, huil And cry at the chorus, cry
Sorry voor de ongemak Sorry for the inconvenience
Maar we kunnen toch niet anders dan hard But we can't help but go hard
Komen come
Als we komen nigga If we come nigga
Oeps ik heb het weer gedaan Oops I did it again
Het is weer te laat It's too late again
Ik ben weer dr’aan I'm Dr'aan again
Sorry van je vloer en van je borden Sorry about your floor and your plates
Ik ruim het op weet je I clean it up you know
Eh ik kom morgen Eh ik come tomorrow
Sorry het viel in de wc Sorry it fell in the wc
Volgende keer betaal ik mee Next time I'll pay 
Haal ik er twee Can I get two?
En het spijt me van die brandplek op het plafond And I'm sorry about that burn mark on the ceiling
Ik dacht dat het ging, ik dacht dat het kon I thought I could, I thought I could
Sorry van verleden week Sorry from last week
Ik wist niet wat ik deed I didn't know what I was doing
Je moet me niet laten drinken gast You mustn't let me drink dude
Komop man je weet excuseer! Come on man you know excuse me!
Sorry ik meen wat ik zeg Sorry I mean what I say
«het spijt me oprecht» nee niet echt «I'm really sorry» no not really
Je weet dat ze geld willen You know they want money
Dus betaal die cd So pay that CD
Kom maar op Bring it on
Ja het het spijt ze yes  they're sorry
Het spijt ze dat ze hard komen They're sorry they're coming hard
Het spijt me dat we weer voor je geld komen I'm sorry we're coming back for your money
Voor je flappen, je doekoe, je flus For you flaps, youduku, youflus
Willie w komt weer voor je geld Willie will come again for your money
Fabergé komt weer voor je geld Fabergé comes again for your money
Vjezze fur komt weer voor je geld Vjezze fur is coming again for your money
En bas op de achtergrond nog steeds voor je geld And bass in the background still for your money
Sjeej, geef ze geld die jongens Geej, give them money those boys
Want die jongens willen meer Because those guys want more
Nikkertje nooitgenoeg vjezze fur Nigger never enough vjezze fur
Nikkertje nooitgenoeg fabergé, whoo Nikkertje never enough fabergé, whoo
En ze komen hard want ze wilen flappen van jou And they come hard because they want to blurt from you
Van je zakgeld From you pocket money
Van je loon From your wage
Van je erfenis kom maar op Bring on your legacy
Geld is geld het maakt niet uit stort die shit Money is money it doesn't matter pour that shit
Willie w wordt zo willie w will be so
Blij van je geld happy with you money
Blij van je geld happy with you money
Kijk me lachen watch me smile
Whoo, sjonge, we zijn tot hier gekomen Whoo, dear, we came this far
Dankjewel Thank you
Maar tegelijkertijd ook sorry But at the same time I'm sorry
Ik voel 'm man, whoo I feel it man, whoo
Deze jongens zijn zo blij met je geld These guys are so happy with your money
En met je steun And with your support
Kom maar op Bring it on
Ze willen bitches They want bitches
Ooh, deze jongens Ooh these guys
Deze jongens komen tantoe hard These guys come tantoe hard
Sorry voor de ongemak Sorry for the inconvenience
Maar we kunnen toch niet anders dan hard But we can't help but go hard
Komen come
Als we komen niggaIf we come nigga
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: