| Eabakka-lakka ben 'k op tijd?
| Eabakka-lakka am I on time?
|
| Zet die vijf lekker leuke bitces op de lijst
| Put those five nice bitces on the list
|
| Ik heb er niet één nee ik heb er vijf
| I have not one no I have five
|
| Dus ik weet zeker dat er minstens één blijft, blijft, blijft
| So I'm sure at least one stays, stays, stays
|
| Two-step met mij want ik heb pasjes tot een uur of vijf
| Two-step with me 'cause I've got passes up to five o'clock
|
| Ik stap links en rechts stap jij, en de drankjes zijn op mij
| I step left and right you step, and the drinks are on me
|
| Dus beter heb je dorst want, m’n zakken zijn gevuld
| So you better be thirsty because my pockets are filled
|
| Wil kopen waar ik zin in heb, we spenden tot de nul. | Want to buy what I feel like, we spend to zero. |
| dus wijffie schud dat
| so chick shake that
|
| lijffie je bent goed voor stampen als andijvie
| sweetie you're good for stomping like endive
|
| Ik als gastje doe me pasje, breng me kleren want ik blijf hier
| I as a guest do mepass, bring me clothes because I stay here
|
| Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
| Daddy's home give him a quick beer or that nigger will dry out
|
| Het vlees word gesneden beter nee ik kijk niet altijd uit
| The meat is cut better no I don't always watch out
|
| Van pappa, van pappa
| From daddy, from daddy
|
| Heerlijk lekker pappa gaat, breng nu ogenblikkelijk pappa z’n glaasje
| Delicious tasty daddy goes, now bring daddy's glass right now
|
| Praat money pappa verstaat je, want dat is precies pappa z’n straatje
| Talk money daddy you understand, because that is exactly daddy's street
|
| Pappa gaat door tot het gaatje en dat maakt pappa pappaatje
| Daddy goes on to the hole and that makes daddy daddy
|
| Voorzitter van het partyteam pappa is een haantje noem hem sarkozy
| Party team chairman daddy is a rooster call him sarkozy
|
| Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
| Daddy's home give him a quick beer or that nigger will dry out
|
| Het vlees word gesneden nee ik kijk niet altijd uit
| The meat is cut no I don't always watch out
|
| Van pappa, van papa
| From daddy, from daddy
|
| Het is me met de paplepel ingegoten pappa doet meer dingen kopen
| It's me with the spoonful daddy buys more things
|
| Pappa is gearriveerd breng maar m’n slipper de kip is gemarineerd met
| Daddy has arrived bring my slipper the chicken is marinated with
|
| corrigerende tikken
| corrective taps
|
| Met amicale grappen ik heb niet met je geknikkerd
| With friendly jokes I didn t nod with you
|
| Het huis is van pappa, afblijven met je fikken
| The house belongs to daddy, keep your hands off you
|
| Er is woodgrain in de keuken, en woodgrain in de douche
| There is woodgrain in the kitchen and woodgrain in the shower
|
| Patat voor de kindertjes met pappel-le-moes
| Fries for the children with pappel-le-moes
|
| Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
| Daddy's home give him a quick beer or that nigger will dry out
|
| Het vlees word gesneden nee ik kijk niet altijd uit
| The meat is cut no I don't always watch out
|
| Van pappa, van papa | From daddy, from daddy |