| Hoed Rits (original) | Hoed Rits (translation) |
|---|---|
| Fred? | Fred? |
| Ja | Yes |
| Ken jij Rits? | Do you know Rits? |
| Hoed Rits | Hat Zipper |
| Rits Forster | Zipper Forster |
| Ritsie? | Ritsie? |
| Ritsie, Ritsie Forster van The Bold and the Beautiful | Ritsie, Ritsie Forster from The Bold and the Beautiful |
| Die ken ik wel, van The Bold and the Beautiful | I know that one from The Bold and the Beautiful |
| Ja nou luister, zit ik tv te kijken… | Yes, listen, am I watching TV… |
| Ja | Yes |
| Zie ik hem met een oorbel in op een orgel spelen, dat liedje van jouw | Do I see him with an earring in onan organ playing that song of yours |
| Ah nee. | Ah nee. |
| Ja | Yes |
| Welk liedje van mij? | Which song of mine? |
| Baby comeback! | Baby come back! |
| Baby comeback? | Baby comeback? |
| (…) En nu ben ik Rits van The Bold and the Beautiful | (…) And now I am Zipper from The Bold and the Beautiful |
| He | Hey |
| Ja | Yes |
| Ken jij broek? | Do you know pants? |
| Broek? | Pants? |
| Broekrok? | trouser skirt? |
| Broek van Rits | Zipper pants |
| Oh | Oh |
| Ik dacht Broek van Eric | I thought Eric's Pants |
| Weet je welke Rits? | Do you know which Zipper? |
| Nou? | Well? |
| Hoed Rits | Hat Zipper |
| Hoed Rits, oh | Hat Zipper, oh |
| Ik ga weg hoor | I go away |
