| Zet je denkgezicht, check m’n denkgezicht
| Put your thinking face, check my thinking face
|
| Willie Wartaal is een serieuze Henderik
| Willie Wartaal is a serious Henderik
|
| Ik ben de shit, want ik handle shit
| I am the shit, because I handle shit
|
| Serieus, alsof ik in een bende zit
| Seriously, like I'm in a gang
|
| Intellectueel, aseksueel
| Intellectual, asexual
|
| Colbertje aan, want ik zeg zo veel
| Put on a jacket, because I say so much
|
| Te moet luisteren, kom luisteren
| To must listen, come listen
|
| Hoe meer serieus, je wilt fluisteren
| The more serious you want to whisper
|
| En op het hoogtepunt, laat ik een stilte vallen
| And at the peak, I leta silence
|
| En zeg ongegrond, dat is heel toevallig
| And say unfounded, that is very coincidental
|
| Ik ben de beste yo, Fons van Westerino
| I am the dear yo, Fons van Westerino
|
| Willie Wartaal intellectual
| Willie Wartaal intellectual
|
| Ik lach niet nigger, ik lach niet
| I don't smile nigger, I don't smile
|
| Ik lach niet nigger, ik lach niet
| I don't smile nigger, I don't smile
|
| Ik lach niet nigger, ik lach niet
| I don't smile nigger, I don't smile
|
| Tenzij het serieus grappig is
| unless it's seriously funny
|
| Soms kijk ik, serieus
| Sometimes I look, seriously
|
| Want dan weet ik, serieus
| 'Cause then I know, seriously
|
| En dan denk ik, zo serieus
| And then I think, so serious
|
| Dus dan ben ik, serieus
| So then I'm serious
|
| Soms kijk ik, serieus
| Sometimes I look, seriously
|
| Want dan weet ik, serieus
| 'Cause then I know, seriously
|
| En dan denk ik, zo serieus
| And then I think, so serious
|
| Dus dan ben ik, zo echt
| So then I am, so real
|
| NOVA, Tien voor Taal
| NOVA, Ten for Language
|
| De website, van het Jeugdjournaal
| The website, of the Youth News
|
| Kinderen voor Kinderen, kijk me dingen vinden
| Kids for Kids, watch find things
|
| Van dingen (Uh)
| Of things (Uh)
|
| Op tv, of in de krant
| On tv, or in the newspaper
|
| Interessant en breng het in verband
| Interesting and connect it
|
| Zet m’n bril op, bitch, als ik wil toch
| Put on my glasses, bitch, if I want to
|
| Want ik vind serieus echt heel tof
| Because I really really really like it
|
| Letters, woorden, zwart-wit foto’s
| Letters, words, black and white photos
|
| Serieuze zwart-wit foto’s
| Serious black and white photos
|
| Ik boek die boeken, en krant die kranten
| I book those books, and newspaper those newspapers
|
| En koekeloer naar die achtergronden
| And look at those backgrounds
|
| Ik ben pro-zus en anti-dat
| I am pro-sister and anti-that
|
| Ik ben pro-dit en anti-zo
| I am pro-this and anti-so
|
| Wie, waar, hoe, en wat?
| Who, where, how, and what?
|
| Ik geef het antwoord zo
| I give the answer like this
|
| Soms kijk ik, serieus
| Sometimes I look, seriously
|
| Want dan weet ik, serieus
| 'Cause then I know, seriously
|
| En dan denk ik, zo serieus
| And then I think, so serious
|
| Dus dan ben ik, serieus
| So then I'm serious
|
| Soms kijk ik, serieus
| Sometimes I look, seriously
|
| Want dan weet ik, serieus
| 'Cause then I know, seriously
|
| En dan denk ik, zo serieus
| And then I think, so serious
|
| Dus dan ben ik, zo echt
| So then I am, so real
|
| Zo serieus, net serieus
| So seriously, just seriously
|
| Zo serieus, serieus
| So seriously, seriously
|
| Serieus, serieus, zo serieus, zo serieus, zo echt
| Seriously, seriously, so seriously, so seriously, so really
|
| Soms kijk ik, serieus
| Sometimes I look, seriously
|
| Want dan weet ik, serieus
| 'Cause then I know, seriously
|
| En dan denk ik, zo serieus
| And then I think, so serious
|
| Dus dan ben ik, serieus
| So then I'm serious
|
| Soms kijk ik, serieus
| Sometimes I look, seriously
|
| Want dan weet ik, serieus
| 'Cause then I know, seriously
|
| En dan denk ik, zo serieus
| And then I think, so serious
|
| Dus dan ben ik, zo echt | So then I am, so real |