Translation of the song lyrics Schietlood - De Jeugd van tegenwoordig

Schietlood (original)

Niemand, niemand, niemand
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je bzzt als stekkers
Game doet boren als Black & Decker
Kom focken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die random
Doe het of je bent 'm
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang, bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pull-up in die spaceship
Twee straps op mijn ribben
Twee straps, oh
Hey, voel me aan als een gorilla
Wil met bananen chillen
In de jungle met m’n billen bloot, bloot
Maar ik voel me opgesloten in die kaolo stad
Beton op m’n hoofd, oh
Wil vissen eten uit het water
Wil een keer goed met m’n moeder praten
Wil m’n vader niet zoveel aandoen, nee, ik hou van hem
Wil nieuwe schoenen, niet van Prada
Wil nieuwe schoenen, wil niet haten
Waarom moet alles zijn
Van die dure merken, dat is niet mij
Ooh, waarom, waarom?
Ooh, zijn mensen stom?
Whoah, waarom, waarom?
Altijd leugens op die tong
Leugens op die tong
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je buzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom focken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die random
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang, bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pull-up in die spaceship
Twee straps op mijn ribben
Twee straps, oh
Fabrio Testino met de instax
Kijk hoe ik je inpak met de klik klak
Mezelf je familiealbum inplak
Comfortabel, zelfs op de dinsdag
Hoor die eierstokken rinkelen op insta
Als ik kom clippen met een picca van m’n kids straks
M’n chick strak, je shit slap
Bitch wat?!
Four-Star Dragon Ball in m’n binnenzak
Ik huiver voor de toekomst terwijl ik met m’n kinderen lach
Zeg eerlijk, heb je me gemist of wat?
Heh?
Ik wil m’n familie gelukkig zien
Grossieren in cryptocurrency
Ik wil meer spullen dan iedereen om me heen
Nu, nu, nu en ook meteen
Maar als ik helemaal niks had, was dat ook geen probleem
Nee, ik ben blij dat ik leef, en iedereen om me heen
Another day, another uitverkochte tour
Maar het leven ligt altijd op de loer
Gooi een hele fles Hennessy leeg op de vloer
Voor mijn broertje z’n broer
Kom graag wat minder vaak op Zorgvlied
Zo veel, zo jong, het hoort niet
Dit is schietlood
Code oranje
Huilen in de wind
Met zijden sjaals en champagne
Ik ben blij dat ik leef
Niemand, niemand
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je bzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom focken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die random
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang, bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pull-up in die spaceship
Twee straps op mijn ribben
Twee straps, oh
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen
Laat de beat huilen voor ze
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen
Laat de beat huilen voor ze
Tranen vallen op de maan
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen, huilen, huilen, huilen
Laat die beat huilen, oh, oh

Schietlood (translation)

Nobody, nobody, nobody
No one can tell me anything
If you're skeer I can do some rapping
Lego my life all by myself
Duplo stacking that doe, doezoe
Homie come and sign, then you go too nice
Your name on that line, you bzzt like plugs
Game does drilling like Black & Decker
Come fuck with the real, real
Come on bunny, follow your legend
Wake up and jump out of that random
pretend you are me
Hands in the air like I'm getting strapped
Bang, bang, hands in the air like I'm coming strapped
Whole tent shivers when I pull up in that spaceship
Two straps on my ribs
Two straps, oh
Hey, feel like a gorilla
Want to chill with bananas
In the jungle with my buttocks exposed, naked
But I feel trapped in that kaolo city
Concrete on my head, oh
Wants to eat fish out of the water
Want to have a good chat with my mom?
Don't want to hurt my father so much, no, I love him
Want new shoes, not Prada
Want new shoes, don't want to hate
Why does everything have to be
Those expensive brands, that's not me
Ooh, why, why?
Ooh, are people stupid?
Whoah, why, why?
Always lies on that tongue
Lies on that tongue
No one can tell me anything
If you're skeer I can do some rapping
Lego my life all by myself
Duplo stacking that doe, doezoe
Homie come and sign, then you go too nice
Your name on that line, you buzz like plugs
Kingdom drilling as Black & Decker
Come fuck with the real, real
Come on bunny, follow your legend
Wake up and jump out of that random
pretend you're stupid
Hands in the air like I'm getting strapped
Bang, bang, hands in the air like I'm coming strapped
Whole tent shivers when I pull up in that spaceship
Two straps on my ribs
Two straps, oh
Fabrio Testino with the instax
Watch me wrap you with the click clack
Paste myself in your family album
Comfortable, even on Tuesday
Hear those ovaries ring on insta
When I come to clip with a picca of my kids later
My chick tight, je shit limp
Bitch what?!
Four-Star Dragon Ball in my pocket
I shudder for the future while laughing with my children
Be honest, did you miss me or what?
huh?
I want to see my family happy
Wholesale in cryptocurrency
I want more stuff than everyonearoundme
Now, now, now and right away
But if I didn't have anything at all, that wasn't a problem either
No, I'm glad I'm alive and everyone around me
Another day, another sold out tour
But life is always lurking
Empty a whole bottle of Hennessy on the floor
For my brother's brother
Please come a little less often Zorgvlied
So much, so young, it shouldn't be
This is plum bob
Code orange
Crying in the wind
With silk scarves and champagne
I'm glad I'm alive
nobody, nobody
No one can tell me anything
If you're skeer I can do some rapping
Lego my life all by myself
Duplo stacking that doe, doezoe
Homie come and sign, then you go too nice
Your name on that line, you bzzt like plugs
Kingdom drilling as Black & Decker
Come fuck with the real, real
Come on bunny, follow your legend
Wake up and jump out of that random
pretend you're stupid
Hands in the air like I'm getting strapped
Bang, bang, hands in the air like I'm coming strapped
Whole tent shivers when I pull up in that spaceship
Two straps on my ribs
Two straps, oh
Tears fall on the moon
Let the beat cry
Make the beat cry for them
Tears fall on the moon
Let the beat cry
Make the beat cry for them
Tears fall on the moon
Tears fall on the moon
Let the beat cry, cry, cry, cry
Make that beat cry, oh, oh