Translation of the song lyrics Echte Echte Hiphop - De Jeugd van tegenwoordig

Echte Echte Hiphop (original)

Illmatic vierennegentig shit, echte hip hop
Ik ga een liedje voor jullie zingen (jawel)
En daar komt ie, wacht, oh oh
Even nog een biertje open?
Hiphop
Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop
Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop
Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop
Hiphop, Hiphop, Hiphop, Hiphop
Ey yo, mijn flow, is de essentie van alle rap
Ik voel die shit in m’n ziel wanneer ik flow dan komt alles los (hiphop)
Ik spit zo goed
Ik ben geboren in 1994 (echt? hiphop)
Deze shit moet je horen met je oren, en voelen met je ziel
Ik ben bewust, van mezelf
Ey yo, foc die concious shit, dit is echte hiphop
Hiphop hiphop als ik zeg, dit is hiphop
Ik hop hipperdiehip hiphop
Ik ben die hiphop, ik maak van een hop een hip
Ik ben, uh, hiphop als m’n stem ik ben hip
Hippediehiphophophiphop, jawel fock die clips
Fresh, fresh, fresh

Echte Echte Hiphop (translation)

Illmatic ninety four shit, real hip hop
I'll sing you a song (yes)
And here he comes, wait, oh oh
Want to open another beer?
hip hop
Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop
Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop
Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop
Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop, Hip-hop
Ey yo, my flow, is the essence of all rap
I feel that shit in my soul when I flow then everything comes loose (hip hop)
I spit so good
I was born in 1994 (really? hip-hop)
This shit you must hear with your ears and feel with your soul
I am aware, of myself
Ey yo, foc that concious shit, this is true hip-hop
Hip hop hip hop when I say this is hip hop
I hop hipperdiehip hiphop
I am that hip-hop, I make a hop into a hip
I am, uh, hip-hop as my voice I am hip
Hippediehiphophophihop, yes fuck those clips
Fresh, fresh, fresh