Translation of the song lyrics Kesik Çayır - Davut Güloğlu

Kesik Çayır (original)

Kesik çayır biçilir mi?
Sular soğuk, içilir mi?
(Hayda)
Bana «Yârdan geç» diyorlar
Seven yârdan geçilir mi?
(Hop de)
Ama desinler, desinler;
şeker yesinler
«Şu kız, şu oğlana yanmış» desinler
Amanını ben yandım, yandım, yandım
Ellerin memleketinde eylendim, galdım
Amanın desinler, desinler;
şeker yesinler
«Şu kız, şu oğlana yanmış» desinler
Amanın ben yandım, yandım, yandım
Ellerin memleketinde eylendim, galdım
Angara’nın tren yolu
Kâhı eğri kâhı doğru (Hayda)
Canım benim Anadolu’m
Gideyim mi senden gayrı?
(Hop de)

Kesik Çayır (translation)

Is the cut meadow mowed?
The water is cold, is it drinkable?
(Come on)
They call me "Get through"
Is it possible to pass the lover?
(in Hop)
But let them say, let them say;
let them eat sugar
Let them say "that girl burned to that boy"
Oh, I burned, burned, burned
I had fun in the land of your hands
Let them say, let them say;
let them eat sugar
Let them say "that girl burned to that boy"
Oh my, I burned, burned, burned
I had fun in the land of your hands
Angara's railway
Sometimes crooked, sometimes right (Hayda)
My dear Anatolia
Shall I go other than you?
(in Hop)