Translation of the song lyrics Aşk - Davut Güloğlu

Aşk (original)

Bugün, yarım ve öksüz
Dün daha beterdim
Bütün kabahat senin
Gittiğin yollar rüyasız
Canım çıkıyor
Ruhum küsmüş bedenime
Hayat özür diliyor
Kalbimden, kırık dökük kaderimden (Kaderimden)
Aşk, ne sıcak ne soğuk bir savaş
Ya da en derinde kalbimde umutsuz bir telaş
Kaderim ellerinde, zor mu geri dönmek?
Benim için değmez mi?
Söyle
Sensiz olamam bu şehirde
Aşk, ne sıcak ne soğuk bir savaş
Ya da en derinde kalbimde umutsuz bir telaş
Kaderim ellerind, zor mu geri dönmek?
Benim için dğmez mi?
Söyle
Sensiz olamam bu şehirde
Bugün, yarım ve öksüz
Dün daha beterdim
Bütün kabahat senin
Gittiğin yollar rüyasız
Canım çıkıyor
Ruhum küsmüş bedenime
Hayat özür diliyor
Kalbimden, kırık dökük kaderimden (Kaderimden)
Aşk, ne sıcak ne soğuk bir savaş
Ya da en derinde kalbimde umutsuz bir telaş
Kaderim ellerinde, zor mu geri dönmek?
Benim için değmez mi?
Söyle
Sensiz olamam bu şehirde, ah
Aşk, ne sıcak ne soğuk bir savaş
Ya da en derinde kalbimde umutsuz bir telaş
Kaderim ellerinde, zor mu geri dönmek?
Benim için değmez mi?
Söyle
Sensiz olamam bu şehirde
Aşk, aşk

Aşk (translation)

Today, half and orphan
I was worse yesterday
it's all your fault
The roads you go are dreamless
I'm dying
My soul is offended by my body
life is apologizing
From my heart, from my broken destiny (From my destiny)
Love is neither a hot nor a cold war.
Or a hopeless rush in my deepest heart
My destiny is in your hands, is it hard to go back?
Isn't it worth it for me?
Like this
I can't be without you in this city
Love is neither a hot nor a cold war.
Or a hopeless rush in my deepest heart
My destiny is in your hands, is it hard to go back?
Doesn't it work for me?
Like this
I can't be without you in this city
Today, half and orphan
I was worse yesterday
it's all your fault
The roads you go are dreamless
I'm dying
My soul is offended by my body
life is apologizing
From my heart, from my broken destiny (From my destiny)
Love is neither a hot nor a cold war.
Or a hopeless rush in my deepest heart
My destiny is in your hands, is it hard to go back?
Isn't it worth it for me?
Like this
I can't be without you in this city, ah
Love is neither a hot nor a cold war.
Or a hopeless rush in my deepest heart
My destiny is in your hands, is it hard to go back?
Isn't it worth it for me?
Like this
I can't be without you in this city
Love love