| Boyalı Konak (original) | Boyalı Konak (translation) |
|---|---|
| Yâr yayladan geliyor | The profit comes from the plateau |
| Elindedur oraği | sickle in hand |
| Yâr yayladan geliyor | The profit comes from the plateau |
| Elindedur oraği | sickle in hand |
| Yaruma süpriz yaptum | I made a surprise to my half |
| Hep süsledum konaği | I always decorated the mansion |
| Yaruma süpriz yaptum | I made a surprise to my half |
| Hep süsledum konaği | I always decorated the mansion |
| Kimler ne dedi sana? | Who said what to you? |
| Elleruni bağladun | You tied your hands |
| Sarildun boğazuma | You hugged my throat |
| Hüngür hüngür ağladun | you were sobbing |
| Kimler ne dedi sana? | Who said what to you? |
| Elleruni bağladun | You tied your hands |
| Sarildun boğazuma | You hugged my throat |
| Hüngür hüngür ağladun | you were sobbing |
| Baktum, yarum geliyor | I looked, half is coming |
| Kurbanim yapisina | to my victim's structure |
| Baktum, yarum geliyor | I looked, half is coming |
| Kurbanim yapisina | to my victim's structure |
| Yasladi yüklerini | She borne her burdens |
| Konağun kapısina | to the door of the mansion |
| Yasladi yüklerini | She borne her burdens |
| Konağun kapısina | to the door of the mansion |
| Kimler ne dedi sana? | Who said what to you? |
| Elleruni bağladun | You tied your hands |
| Sarildun boğazuma | You hugged my throat |
| Hüngür hüngür ağladun | you were sobbing |
| Kimler ne dedi sana? | Who said what to you? |
| Elleruni bağladun | You tied your hands |
| Sarildun boğazuma | You hugged my throat |
| Hüngür hüngür ağladun | you were sobbing |
| Çıkardi çemberini | He took off his circle |
| Asti oni tellere | Asti oni strings |
| Çıkardi çemberini | He took off his circle |
| Asti oni tellere | Asti oni strings |
| Nasi' birakurum yâr | Nasi' birakurum yâr |
| Seni başka ellere? | You into other hands? |
| Nasi' birakurum yâr | Nasi' birakurum yâr |
| Sni başka ellere? | What about other hands? |
| Kimlr ne dedi sana? | Who said what to you? |
| Elleruni bağladun | You tied your hands |
| Sarildun boğazuma | You hugged my throat |
| Hüngür hüngür ağladun | you were sobbing |
| Kimler ne dedi sana? | Who said what to you? |
| Elleruni bağladun | You tied your hands |
| Sarildun boğazuma | You hugged my throat |
| Hüngür hüngür ağladun | you were sobbing |
| Kimler ne dedi sana? | Who said what to you? |
| Elleruni bağladun | You tied your hands |
| Sarildun boğazuma | You hugged my throat |
| Hüngür hüngür ağladun | you were sobbing |
