Song information On this page you can read the lyrics of the song Dog-eat-dog , by - DAT ADAM. Song from the album HYDRA 3D, in the genre Рэп и хип-хопRelease date: 27.10.2016
Record label: Hydra
Song language: German
Dog-eat-dog(original) |
| Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck this Shit — ich bin raus, jah |
| Ich spiel' nicht mehr mit, nah, das wird mir zu sick — euer Lärm um nix wird zu |
| laut |
| Yeah-eah, hat echt fucking lange gebraucht, doch zum Glück hab' ich die Show |
| noch durchschaut |
| Noch durchschaut, noch durchschaut, noch durchschaut … |
| Ich hab’s durchschaut, mein Milleniumsauge blickt direkt durch ihre scheiß |
| Fassade und deckt auf |
| Dass alles so fake ist, hässlich hinter der Maske wie Jason |
| Alle schon lange fernab von dem Weg — ich soll es so machen wie sie, |
| doch es geht nicht |
| Doch es geht nicht — es geht nicht |
| Die Körper sind frei, doch die Seelen im Käfig (yeah) |
| Und das Wettkämpfen verdreht ihr’n Kopf |
| Backstabber wie Sephiroth wollen Cash stacken wie Jay-Z, doch wozu? |
| Bringt euch der Lifestyle wirklich was ihr sucht? |
| Was bringt all dieses Papier, wenn du nicht fühlst was du tust? |
| Macht, was ihr wollt, ich |
| Brauch' all das Zeug nicht, nah — ich hab' meine Crew |
| Wir leben ein Leben in Würde |
| Fliegen hinweg über all ihre Hürden |
| Spill my thoughts on the canvas |
| Spill my thoughts on the canvas |
| Can’t escape without the practice |
| Yeah, this life take practice, when you living passive, no |
| Won’t pass this up, gon' jazz this up now |
| We matched up now, won’t mess up found |
| What we we’re looking for |
| Spending every minute looking for more |
| And I know — yeah, I know |
| What you want this lifestyle truly won’t bring you |
| What you want with all the paper |
| That 9 to 5 ain’t gon' save you, that 9 to 5 it gon' slave you |
| Now I’m looking through this shit — Through this shit |
| Sie werfen mit Lügen um sich als wären es Shurikens |
| Straight ins Face wie Hooligans |
| Ich lass' mich von ihrem Bullshit nicht umwickeln wie 'ne fuckin' Mumie |
| Diese Welt ist vir’nverseucht wie Windows |
| Doch ihre Fallen sind sinnlos — nenn mich «Jinzo» |
| Alle moven synchron und pushen ihren Film hoch |
| Dass ich da nicht mitspielen muss, zeigt mir das Hydra-Symbol |
| Und auch mein Instinkt, tho |
| Ihr Kosmos ist grau, doch ich bin bunt wie ein Flamingo, stimmt schon |
| Ich weiß, dass ich nicht reinpasse, danke für die Info! |
| Ich spür' es schon so lang, doch Ausbrechen kostet Überwindung |
| Überwindung |
| Viel zu lang hab' ich mich angepasst — es fühlte sich falsch an von Anfang an |
| Ich wollte immer nur fliegen, doch wurd' geboren im Netz der Tarantula |
| Sie nehmen uns all unser Charisma und saugen uns aus so wie Dracula |
| Wir wandeln nur leblos umher so wie Zombies — die Society gleicht 'nem |
| Massengrab |
| Yeah, doch ich steig' raus aus dem Sarg |
| Raus aus dem Nebel — raus aus dem Dust |
| Der verdammte Alptraum wird hier und jetzt enden |
| Ich glaub', ich bin wach — ich bin raus! |
| (translation) |
| Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck this shit — I'm out, yeah |
| I'm not playing any more, nah, that's getting too sick for me - your noise about nothing is getting too |
| according to |
| Yeah-eah, it took a really fucking long time, but luckily I got the show |
| still seen through |
| Still seen through, still seen through, still seen through... |
| I got it, my millennial eye looks right through her shit |
| Facade and reveals |
| That everything is so fake, ugly behind the mask like Jason |
| All long away from the path - I should do it like them, |
| but it doesn't work |
| But it doesn't work — it doesn't work |
| Bodies are free but souls in cages (yeah) |
| And the competition turns her head |
| Backstabbers like Sephiroth want to stack cash like Jay-Z, but why? |
| Does the lifestyle really bring you what you are looking for? |
| What good is all that paper if you don't feel what you're doing? |
| Do what you want, me |
| Don't need all that stuff, nah — I've got my crew |
| We live a life of dignity |
| Fly over all their hurdles |
| Spill my thoughts on the canvas |
| Spill my thoughts on the canvas |
| Can't escape without the practice |
| Yeah, this life take practice, when you live passively, no |
| Won't pass this up, gon' jazz this up now |
| We matched up now, won't mess up found |
| What we we're looking for |
| Spending every minute looking for more |
| And I know — yeah, I know |
| What you want this lifestyle truly won't bring you |
| What you want with all the paper |
| That 9 to 5 ain't gon' save you, that 9 to 5 it gon' slave you |
| Now I'm looking through this shit — Through this shit |
| They throw out lies like they're shurikens |
| Straight in the face like hooligans |
| I won't let their bullshit wrap me up like a fuckin' mummy |
| This world is infected with viruses like Windows |
| But their traps are pointless — call me «Jinzo» |
| All move synchronously and push up their film |
| The hydra symbol shows me that I don't have to play along |
| And also my instinct, tho |
| Your cosmos is grey, but I'm colorful like a flamingo, that's right |
| I know I won't fit in, thanks for the info! |
| I've felt it for so long, but breaking out takes effort |
| overcoming |
| I've adjusted for far too long — it felt wrong from the start |
| I always wanted to fly, but was born in the tarantula's web |
| They take all our charisma and suck us dry like Dracula |
| We just walk around lifeless like zombies — the society is like nem |
| mass grave |
| Yeah, but I'm getting out of the coffin |
| Out of the fog — out of the dust |
| The damn nightmare will end here and now |
| I think I'm awake - I'm out! |