Lyrics of Vater - Das Ich

Vater (original)

Was kümmert es die Ewigkeit das ich am Leben bin
Wann hat mich die Wirklichkeit und wann bin ich ein Kind
Wer ist meines Geistes gleich verbrannte Flügel neben mir
Wo sind all die Bestgelehrten?
Geht nicht Leid und Elend um
Was ist wenn es morgens blitzt und abends fehlt das Licht
Wenn ich mich dreh ist alles Eins und nichts davon trägt eine Seele
Wie fühlt sich wahre Liebe an und wie der blanke Hass
Fühl das kalte grauen Zittern wenn das Herz im Rhythmus bricht
Es ist Glas auf nackter Haut von den Bienen tausend Stiche
Wenn die Erinnerung an Gestern mit dem blutend Atem heute mischt
Vater wo bist du… nimm mich an die Hand
Vater wo bist du… zeig mir Leben und Verstand
Vater wo bist du… gib mir dein warmes Blut
Vater wo bist du… beschütze mich vor Gottes Zorn
Wo sind all die großen Väter
Wer mich erzieht ist geistlich reich

(translation)

What does eternity care that I'm alive
When will reality have me and when will I be a child
Who is my spirit like burnt wings beside me
Where are all the best scholars?
Do not deal with suffering and misery
What if there is lightning in the morning and there is no light in the evening
When I turn all is one and none of it carries a soul
How does true love feel and how does sheer hate
Feel the cold gray trembling when the heart breaks in rhythm
It's glass on bare skin from the bees a thousand stings
When the memory of yesterday mixes with today's bleeding breath
Father where are you... take my hand
Father where are you... show me life and mind
Father where are you... give me your warm blood
Father where are you... protect me from God's wrath
Where are all the great dads
Whoever raises me is spiritually rich