| Manche Menschen sind wie Drogen, sind den Seelen nicht verborgen
| Some people are like drugs, are not hidden from the soul
|
| Wollen sich und jedem And’ren ärgsten Feind den Frieden geben
| Want to give themselves and every other worst enemy peace
|
| Verlassen sich auf Lügen würden keinen Mensch' betrügen
| Relying on lies wouldn't cheat a man
|
| Können gar den Zorn auslachen, keinesfalls die Macht begaffen
| They can even laugh at anger, never gawk at power
|
| Zeigen sich als gute Seelen, wenn sie einfach mit Dir reden
| Show themselves to be good souls when they just talk to you
|
| Dich umarmen, Sinne leben, einfach so nur Liebe geben
| Hug you, live your senses, just give love
|
| Sehen selbst die nackte Wahrheit, nicht im spiegel, keine Klarheit
| See the naked truth for yourself, not in the mirror, no clarity
|
| Wollen nur dem Körper Zeit und für das Herz die Ewigkeit
| Just want time for the body and eternity for the heart
|
| Manche Menschen sind in Not, teilen sich nicht einmal Trost
| Some people are in need, don't even share comfort
|
| Fragen niemanden nach leben, essen Schüsseln voller Dreck
| Don't ask anyone to live, eat bowls of dirt
|
| Können sich nicht mehr bewegen, nur in einem Kreise dreh’n
| Can't move anymore, only turn in a circle
|
| Gönnen sich niemals den Frieden, eines seelig ruhigen Schlaf’s
| Never allow yourself the peace of a blissfully peaceful sleep
|
| Können toben, wütend schrei’n würden jedes Herz entzweien
| Can rage, angry screams would break every heart
|
| Von der Liebe Glück befreien, alles Gute stets verneinen
| Liberating happiness from love, always denying all that is good
|
| Suchten niemals nach dem Leben, weil sie mit Dir nicht mal reden
| Never searched for life 'cause they won't even talk to you
|
| Oder sich aus uns’ren Seelen, immer nur das Beste nehmen
| Or always take the best out of our souls
|
| Ich such' die Welt, ich such' das Licht in meinem Herz
| I'm looking for the world, I'm looking for the light in my heart
|
| Ich such' die Zeit, ich such' den Raum in meiner Seele
| I'm looking for the time, I'm looking for the space in my soul
|
| Ich hab die Macht zu kontrollieren
| I have the power to control
|
| Ich hab den Mut zu wiedersteh’n
| I have the courage to resist
|
| Ich bin im Dunkel hell und klar
| I am light and clear in the dark
|
| Ich bin nur im Geiste wahr | I am only true in spirit |