Translation of the song lyrics Nahe - Das Ich

Nahe (original)

Dunkler Raum, abgeschlossen über Tage und bei Nacht, meine Zeit, Kerzenzeit
Schwarzer Traum und Phantasie
Ich seh' Dich an, ich zieh' Dich aus, schalte meine Tage ab
Ich peitsch' Dich aus, bind' Dich fest, blende meine Sinne aus
Ich leck' Dich ab, ich fass' Dich an, spüre Deine Gänsehaut
Fühl' Dein Fleisch, gut und fest, Deine Haut ist zart gespannt
Es macht mich an, es macht mich heiß, wie Du Dich meinem Willen sträubst
Dein Becken fängt das Zucken an, ich halt' Dich fest und dringe ein
Bist Du da?
— Bist Du wahr?
— Bist Du mein Herz?
— Bist Du mein Sinn?
Hab' Deine Seele seidengleich, gespannt in Fäden meine Gier
Ich lock' Dich in mein dunkles Reich und hungrig taumelnd folgst Du mir
Und wenn der Morgen uns ergraut, träum' ich alleine meinen Traum
Und deine Schattenhülle bleich, verbrennt einsam in meinem Totenreich
Meine Säfte, meine Haut wie auf Honig und im Traum, Hitzewallung,
Körperspannung, nur noch pure Energie
Alles bebt, alles sehwebt, alle Sinne sind belegt, das Schlagen uns’rer Herzen
scheint zusammen und es lebt
Mein Leib in Dir verschlungen, keine Kraft die ihn bewegt, aus jeder Pore
kriecht die dunkle Onanie
Unser Blut kocht über Flammenmeer und die Liebe brennt, ein kühler Wind
Die Explosion, mein Körper zuckt die Energie
Bist Du da?
— Bist Du wahr?
— Bist Du mein Herz?
— Bist Du mein Sinn?
Ich bin da — Ich bin wahr — Bin Dein Herz — Bin Dein Sinn
Hab' Deine Seele seidengleich, gespannt in Fäden meine Gier
Ich lock' Dich in mein dunkles Reich und hungrig taumelnd folgst Du mir
Und wenn der Morgen uns ergraut, träum' ich alleine meinen Traum
Und deine Schattenhülle bleich, verbrennt einsam in meinem Totenreich

Nahe (translation)

Dark room, closed day and night, my time, candle time
Black Dream and Imagination
I look at you, I undress you, switch off my days
I'll whip you, tie you up, hide my senses
I lick you off, I touch you, I feel your goosebumps
Feel your flesh, good and firm, your skin is tenderly stretched
It turns me on, it makes me hot, how you resist my will
Your pelvis starts twitching, I hold you tight and penetrate
Are you there?
— Are you true?
— Are you my heart?
— Are you my sense?
Have your soul like silk, stretched my greed in threads
I lure you into my dark realm and you follow me, staggering hungrily
And when the morning dawns on us, I dream my dream alone
And your shadowy shell pale, burns lonely in my realm of the dead
My juices, my skin like on honey and in a dream, hot flashes,
Body tension, only pure energy
Everything trembles, everything sees, all senses are occupied, the beating of our hearts
shines together and it lives
My body engulfed in you, no force moving it, from every pore
creeps the dark masturbation
Our blood boils over sea of ​​flames and love burns, a cool wind
The explosion, my body twitches the energy
Are you there?
— Are you true?
— Are you my heart?
— Are you my sense?
I am there - I am true - Am your heart - Am your mind
Have your soul like silk, stretched my greed in threads
I lure you into my dark realm and you follow me, staggering hungrily
And when the morning dawns on us, I dream my dream alone
And your shadowy shell pale, burns lonely in my realm of the dead