Translation of the song lyrics Schwarzes Gift - Das Ich

Schwarzes Gift (original)

Was ist mit der Welt passiert, haben wir nicht irgendwann genug
Ich sehe nichts als Tod und elend, gäb's Gott, wir wären lange schon tot
Was ist mit dem Geist passiert, er wird zu lange schon kontrolliert
In eisern' Ketten kaserniert, der Mensch kommt, wird auch sterben
Was ist mit dem Mut passiert, haben wir versäumt ihn zu versteh’n
Ich fühle Angst und Leere, im Gleichmut sind wir längst verkauft
Was ist mit dem Kind passiert, sehen wie’s im Traum sich bäumt
Ich schrei’s aus tiefster Seele, wir lieben es, wir morden uns
Was ist mit dem Tier passiert, haben wir verdrängt es zu versteh’n?
Ich wünsch dem Menschen Tier zu sein, sein Gesicht wär grau und kalt wie stein
Was ist mit der Welt passiert, haben wir nicht Seelen ausgelöscht?
Ich sehe nur Gewalt und Neid.
Gäb's Gott, wir wären lange schon tot
Ich will kein Fleisch
Ich will kein Blut
Ich will nicht Euch
Ich will den Tod
Ich bin der Abschaum dieser Welt
Meine schwarze Seele wund gequält
Ich bin gefärlich für die Welt
Mein schwarzes Gift vom Himmel fällt

Schwarzes Gift (translation)

What happened to the world, we don't eventually have enough
I see nothing but death and misery, if it were God we'd be dead long ago
What happened to the mind, it's been controlled for too long
Barracked in 'iron' chains, man comes, will also die
What happened to courage, we failed to understand it
I feel fear and emptiness, in equanimity we have long since been sold
What happened to the child, see how it rears up in the dream
I scream it from the bottom of my heart, we love it, we kill each other
What happened to the animal, have we suppressed our understanding?
I wish that man would be an animal, his face would be gray and cold as stone
What happened to the world, didn't we wipe out souls?
I only see violence and envy.
If it were God we'd be dead a long time ago
I don't want meat
I don't want blood
I don't want you
i want death
I'm the scum of this world
My black soul tormented raw
I am dangerous to the world
My black poison falls from the sky