| Ich schreite durch das finstre Tal
| I walk through the dark valley
|
| Ein Meer aus Fleisches Lust und Seelenqual
| A sea of flesh's lust and anguish
|
| Ein Hauch von Angst hängt in der Luft
| A touch of fear hangs in the air
|
| Die reine Liebe ist hier blanke Lust
| Pure love is pure lust here
|
| Die Venen starr von Leid
| The veins stiff with suffering
|
| Zum Töten ist man hier bereit
| You're ready to kill here
|
| Ich sehne mich nach Blut und Lust
| I crave blood and lust
|
| Ein Meer von Kot der Götter
| A sea of feces of the gods
|
| Scham und Eitelkeit
| shame and vanity
|
| Ein Spiel auf Zeit
| A game for time
|
| Die Würfel fallen
| The dice fall
|
| Das Herz steht still und schweigt
| The heart stands still and is silent
|
| Die Seele tanzt auf Glut
| The soul dances on embers
|
| Auf ewiglich der Menschenfeind
| Forever the misanthrope
|
| Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
| Gate to Hell Gate to Madness
|
| Tor zur Vielgestalt und Zorn
| Gateway to diversity and wrath
|
| Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
| Gate to Hell Gate to Madness
|
| Tor zu reiner Lichtgestalt
| Gateway to pure light
|
| Tor zu Hölle Tor zum Wahnsinn
| Gateway to Hell Gateway to Madness
|
| Tor zu Ideal und Hass
| Gateway to Ideal and Hate
|
| Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
| Gate to Hell Gate to Madness
|
| Tor zu meiner Ewigkeit | Gateway to my eternity |