Translation of the song lyrics Irrlicht - Das Ich

Irrlicht (original)

jetzt erz¤hl ich`s euch zum letzten mal:
ich fјhl mich leer
blumen sprissen in meinem garten
nur zeitvertreib
mein heim ist das gr¶sste ich weiss
die tatsachen macht nur weiter so ich gebe auf
des menschen gr¶sstes leid
er hat das denken in der hand
wollt ihr etwa sagen…
…ihr alle h¤ttet nichts geh¶rt
…ihr alles h¤ttet nichts gesehn
…ihr alle h¤ttet nichts getan
leugnet eure grenzen
verratet eure rassen denn
ich fleh euch an haltet frieden haltet eure hand
begabte menschen alte kriege
fliegen јbers land
ich fleh euch an haltet frieden haltet eure hand
ihr habt alle herzen habt auch seelen
habt ihr auch verstand
grosse worte singt der vogel auch von meinem dach
diese reden sind das gr¶sste, ich weiss
wir habe die welt von unseren kindern nur geliehen

Irrlicht (translation)

Now I'll tell you for the last time:
I feel empty
flowers sprout in my garden
just pastime
my home is the biggest i know
the facts keep going i give up
man's greatest sorrow
he has the thinking in his hands
do you want to say...
...you all wouldn't have heard
...all of you wouldn't have seen anything
...all of you wouldn't have done anything
deny your limits
betray your races then
I beg you keep peace hold your hand
talented people old wars
fly across the country
I beg you keep peace hold your hand
you all have hearts also have souls
did you understand too
the bird also sings great words from my roof
these speeches are the greatest, i know
we only borrowed the world from our children