Translation of the song lyrics Grund der Seele - Das Ich

Grund der Seele (original)

Wenn du mich befreist aus dem K¤fig meiner Kindheit
-ffne ich die Tјr zu einer Welt aus Schmerz und Angst
Wenn du mich beschјtzt vor dem B¶sen meiner Narretei
Zeige ich ein Stјck von dem Leid aus Vaters Zeit
Wenn du mich berјhrst an den Wunden meiner Torheit
Rede ich von Ende und dass Zeit die Schmerzen stillt
Wenn du mich betrјgst vor den Augen meiner Wahrheit
Liege ich mit Wut in der Tr¤ne der Vergangenheit
Wenn du mich begreifst mit dem Elend meiner Blindheit
Habe ich das Wort in das endlos Taube all verdammt
Wenn du mich begrјџt auf dem Wege meiner Krankheit
Gebe ich die Angst zu den l¤ngst vergessnen Seelen
Wenn du mich belјgst mit dem Wissen meiner Reinheit
Finde ich den Mut und frag nach Ende Zeit
Wenn du mich befragst nach dem Ziel in meiner Weisheit
Suche ich den Ort fјr meine bleichen Knochen aus
Feuer Wasser Erde Luft
Auf dem Grund der Seele liegt die Ewigkeit
Fleisch — Blut
Das Leben dreht sich viel zu schnell
Der Puls der Zeit nimmt mir den Mut
Geist — Seele
Die Fantasie versteckt das Ziel
Ich als Mensch begreif den Tod

Grund der Seele (translation)

If you free me from the cage of my childhood
-I open the door to a world of pain and fear
If you protect me from the evil of my folly
I'll show you a piece of the suffering from father's time
When you touch me at the wounds of my folly
I'm talking about the end and that time will ease the pain
If you cheat me in the face of my truth
I lie with anger in the tears of the past
If you understand me with the misery of my blindness
Did I damn the word in the endless dove all
If you greet me on the path of my illness
I give the fear to the long forgotten souls
If you lie to me with the knowledge of my purity
I find the courage and ask for the end of time
If you ask me about the goal in my wisdom
I choose the place for my pale bones
fire water Earth Air
At the bottom of the soul lies eternity
flesh — blood
Life moves way too fast
The pulse of the times takes my courage
Spirit soul
The imagination hides the goal
As a human, I understand death