Translation of the song lyrics Der Schrei - Das Ich

Der Schrei (original)

Bin ein magerer Köter
Willst mein Bruder sein?
Unter Kreaturen
Der Schuldigkeit
Auf gilben Knochen ruh dich aus
Mein Sklave ruh dich aus
Und schrei
Nieder ins Blut
Öffne deine Brust
Schlag den Kopf dir ab
Und wende ihn
Zur geist’gen Menschenschlacht
Wirst mein Bruder sein
Ruh dich aus
Und schrei
Knie nieder otherhaupt
Auf dem Platz der Henker
Sei still in dir
Scheusal der Hyänen
Sollst aus siedend Hirnsaft
Mein einz’ger Bruder sein
Ruh dich aus
Und schrei…

Der Schrei (translation)

Am a skinny mutt
wanna be my brother
Among Creatures
of guilt
Rest on yellow bones
My slave rest
and scream
Down in the blood
open your chest
Cut off your head
And turn it
To the spiritual human battle
gonna be my brother
take a break
and scream
Kneel down otherhaupt
At the Executioner's Square
Be still within yourself
Hyena beast
Shall from boiling brain juice
To be my only brother
take a break
And scream...