Lyrics of Curettage - Das Ich

Curettage (original)

Nun liegt sie in derselben Pose, wie sie empfing
Die Schenkel lose im Eisenring
Der Kopf verstömt und ohne Dauer, als ob sie rief:
Gib, gib, ich gurgle deine Schauer bis in mein Tief
Der Leib noch stark von wenig Aether und wirft sich zu:
Nach uns die Sintflut und das Später nur du, nur du …
Die Wände fallen, Tisch und Stühle sind alle voll von Wesen, krank
Nach Blutung, lechzendem Dewühle und einem nahen Untergang

(translation)

Now she lies in the same pose as she received
The thighs loose in the iron ring
The head erupts and without duration, as if she cried:
Give, give, I'll gargle your shivers down to my depths
The body still strong from a little ether and throws himself:
After us the deluge and the later only you, only you...
The walls are falling, the table and chairs are all full of beings, sick
After bleeding, gasping Dewuhle and an imminent sinking