Lyrics of Aura - Das Ich

Aura (original)

Überall ist Bitterkeit
Farbenfroh ein Schicksalsschlag
Rasch bohren Nägel
Aus denen das Verlangen schreit
Tausend haben Paradiese
Ich hab über tausend Ohren
Trauernd Opfer treten süchtig
Über unsren Massenwahn
Verblasste Traumlawinen
Märchen haben Winterzeit
Stunden die uns überholen
Hilfe meine Sanduhr streikt
Geistig Narbenlabyrinthe
Ärzte züchten Wunderblumen
Rot bemalte Augenhöhlen
Das Gehirn in Stumpfsinn treibt
Käfig voll Betroffenheit
Spalte ich mein' summend Schädel
Schlüssel heißt Verstand
Sag wer hat mich eingesperrt
Sprachlose Katastrophen
Wir sind davon weit entfernt
Der Glocken greller Ton
Ich fühle mich so hilflos oben
Kennt ich nur einmal…
Schall sein — Licht sein
Über uns und allem schweben
Rauch sein — Keim sein
Meine Schläfe bricht entzwei
Mein Kopf ist die Sonne
Meine Sonne ist aus Wut

(translation)

There is bitterness everywhere
A colorful stroke of fate
Quickly drill nails
From which desire screams
Thousand have paradises
I have over a thousand ears
Mourning victims kick hooked
About our mass madness
Faded dream avalanches
Fairy tales have winter time
Hours that overtake us
Help my hourglass is on strike
Mental scar labyrinths
Doctors grow magic flowers
Eye sockets painted red
Drives the brain into dullness
Cage full of sorrow
I split my humming skull
Key is mind
Tell me who locked me up
Speechless disasters
We're a long way from that
The shrill sound of the bells
I feel so helpless up there
I only know once...
To be sound — to be light
Floating above us and everything
To be smoke — to be a germ
My temple breaks in two
My head is the sun
My sun is out of anger