Translation of the song lyrics Gagnamagnið - Daði Freyr

Gagnamagnið (original)

Svona, síðan svona hér
Bara ef allir dansa með
Hæ, við erum komin
Úr framtíðinni og líka utan úr geim
Því eitthvað þarf að breytast
Ef þið viljið halda í þennan heim
Við höfum séð
Hvað getur skeð
Það gæti verið stutt í dánarbeð
En ef við dönsum saman
Hreyfum líkamann
Það væri gaman.
Dansinn er:
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að sleppa
Þetta er allt annað
Nú þurfum við að snúa við blaðinu
Þvílíkt vel mannað
Við erum öll í Gagnamagninu
Og hvað með það
Þó sumir muni afneita að
Þið hafið engan annan felustað
En ef við dönsum saman
Hreyfum líkamann
Það væri gaman.
Dansinn er:
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að sleppa
Við erum líka að tala um þig og þig og þig
Og þig og þig og þig
Svona, síðan svona hér
Og eftir það kemur þetta
Bara ef að allir dansa með
Þá ætti þetta mögulega að sleppa

Gagnamagnið (translation)

Like this, then like this here
Just in case everyone dances along
Hi, we're here
From the future and also from outer space
Because something needs to change
If you want to stay in this world
We've seen
What can happen
It could be short on a deathbed
But if we dance together
Let's move the body
That would be fun.
The dance is:
Like this, then like this here
And after that comes this
Just in case everyone dances along
Then this should possibly be omitted
This is completely different
Now we need to turn the page
What a well staffed
We are all in the Database
And what about that
Although some will deny that
You have no other hiding place
But if we dance together
Let's move the body
That would be fun.
The dance is:
Like this, then like this here
And after that comes this
Just in case everyone dances along
Then this should possibly be omitted
We're also talking about you and you and you
And you and you and you
Like this, then like this here
And after that comes this
Just in case everyone dances along
Then this should possibly be omitted