Translation of the song lyrics Allir Dagar Eru Jólin Með Þér - Daði Freyr

Allir Dagar Eru Jólin Með Þér (original)

Það er kalt í desember og snjórinn er svo rómó
Undir teppinu er pláss fyrir tvo
Við sitjum saman og horfum á Home Alone
Í hundraðasta skipti
Vá hvað það er jólalegt hvert sem ég horfi
Og þetta kakó drekkur sig ekki sjálft
Kertaljósin eru svo notaleg
En þetta er mér svo lítils virði
Miðað við, ef þú yrðir
Alltaf þar sem ég er því
Allir dagar eru jólin með þér
Ég bara skil ekki hvað jólastress er
Það ekkert sem við eigum eftir ógert
Ég þarf ekk’að skreyta eða pakka inn
Mér finnst það ekki tilgangurinn
En þetta er mér svo lítils virði
Miðað við, ef þú yrðir
Alltaf þar sem ég er því
Allir dagar eru jólin með þér
Allir dagar eru jólin með þér

Allir Dagar Eru Jólin Með Þér (translation)

It's cold in December and the snow is so cool
Under the rug there is room for two
We sit together and watch Home Alone
For the hundredth time
Wow what a Christmas it is everywhere I look
And this cocoa does not drink itself
The candlelight is so cozy
But this is of little value to me
Assuming, if you would
Always where I am
Every day, Christmas is with you
I just do not understand what Christmas stress is
There's nothing left for us to do
I do not need to decorate or wrap
I do not think that is the point
But this is of little value to me
Assuming, if you would
Always where I am
Every day, Christmas is with you
Every day, Christmas is with you