Translation of the song lyrics Life - Daniël Busser, Kevin

Life (original)

Neem een paar stappen van wat echt is
Ik heb nooit iets op een rij geen tetris
Slechte energie en daarom vecht ik
Bel me manager en zeg me ik heb echt niks
Fuck me label en zeg dat we nog geen vrienden zijn
En me ex want ze zit waar ze verdiend te zijn
Of men vrienden die eigenlijk niet men vrienden zijn
Hun beloftes niemand kan een helderziende zijn
Geen toeval dat ik elke dag verdoofd ben
In blijven slikken tot ik niet meer broke ben
Ze zeggen mij gemoet geduld hebben
Maar ze kennen niet eens de struggle, fuck geduld hebben
Ik rook een splif en rook er nog één
En al die shit die ik heb, ik bijt er doorheen
Dus mijn gevoelens laat ze ergens liggen
Ik neem een derde vinger en zeg
Fuck life, en schenk me glas in
En is het leeg schenk me nog meer
Ik ga nog lang niet
Al die money komt nu deze kant op
Nieuwe dag en ik ontvang al weer felicitaties
Ik beken er niet bij iedereen op
Ik voel die neppe energie niet
Mattie geef me men spatie
Vul me glas met me favoriete bruine drank
Beetje rappen op de mic het was een buiten kansje
Chickie zei me fuck jou en al die wijven van je
Ik heb een nieuwe deze rijdt en ze ruikt naar spanje
Fuck life is way back al de mindset
Twee shows we zijn onderweg naar vijf stack
Laat me men moeder smsen zie der weinig deze tijd
Maar zij begrijpt het vast wel
Kheb gestuurd dat ze de rekening moet checken
Ik heb net iets doms gestort het voelde verdomd lekker
Ik weet ik was de makkelijkste niet maar alles heeft een reden
Ik moet zien en ontdekken
Fuck life, en schenk me glas in
En is het leeg schenk me nog meer
Ik ga nog lang niet

Life (translation)

Take a few steps from what is real
I never have anything in a row no tetris
Bad energy and that's why I fight
Call me manager and tell me I really don't have anything
Fuck me label and say we are not friends yet
En me ex because she is where she deserved to be
Or men friends who aren't actually friends
Their promises no one can be a clairvoyant
No coincidence that I'm numb every day
Keep swallowing until I'm not broke anymore
They tell me to be patient
But they don't even know the struggle, fuck be patient
I smoked a splif and smoked another
And al that shit I have, I bitethrough
So leave my feelings somewhere
I take a third finger and say
Fuck life, and pour me a glass
And is it leegempty pour me even more
I go not yet
Allthat money is now comingthis way
New day and I already receive congratulations again
I don't confess it to everyone
I don't feel that fake energy
Mattie give me space
Fill my glass with my favorite brown drink
Little rapping on the mic it was a chance
Chickie said me fuck you and al those bitches of yours
I have a new one this one drives and she smells like spain
Fuck life is way back al the mindset
Two shows we are on our way to five stack
Let me text my mother see little this time
But she'll understand
Sent her to check the bill
I just dumped something stupid it felt damn good
I I know wasn'teasiestbut everything has a reason
I must see and discover
Fuck life, and pour me a glass
And is it leegempty pour me even more
I go not yet