Translation of the song lyrics Voyeuren - Daniel Adams-Ray

Voyeuren (original)

Här är jag, min bästa bild
Ur min bästa vinkel som en västernfilm
Sömndrucken luktar alltid gott i munnen
Ensam ändå synlig
Älskad, om än ytligt
När jag drömmer ser jag toppen av ett isberg
Vi har aldrig setts på riktigt, vet du vad?
Jag bryr mig inte
Jag är kär i bilden av dig
Inte i dig
Jag kan se dig, jag kan se dig
Du vet att jag tittar.
Jag vet att du gillar
Jag kan se dig, jag kan se dig
Men vi kommer aldrig se varann
Vi ser varandra genom reflektionen i ett fönster
Och ger varandra bilder utav helt perfekta mönster
Om jag ens någonsin haft brister måste Gud ha glömt det
För jag får alltid löv som marken får sent på hösten
När jag drömmer ser jag toppen av ett isberg
När jag vaknar vet jag knappt vad det betyder
Vi har aldrig setts på riktigt, men vet du vad?
Jag bryr mig inte
Jag är kär i bilden av dig
Inte i dig
Jag kan se dig, jag kan se dig
Du vet att jag tittar.
Jag vet att du gillar
Jag kan se dig, jag kan se dig
Men vi kommer aldrig se varann

Voyeuren (translation)

Here I am, my best picture
From my best angle as a western movie
The sleep drink always smells good in the mouth
Alone yet visible
Loved, albeit superficially
When I dream, I see the tip of an iceberg
We've never really seen each other, you know what?
I do not care
I'm in love with the image of you
Not in you
I can see you, I can see you
You know I'm watching.
I know you like
I can see you, I can see you
But we will never see each other
We see each other through the reflection in a window
And give each other pictures of absolutely perfect patterns
If I've ever had a flaw, God must have forgotten it
Because I always get leaves that the ground gets in late autumn
When I dream, I see the tip of an iceberg
When I wake up, I hardly know what it means
We've never really seen each other, but you know what?
I do not care
I'm in love with the image of you
Not in you
I can see you, I can see you
You know I'm watching.
I know you like
I can see you, I can see you
But we will never see each other