Translation of the song lyrics Gryningspyromanen - Daniel Adams-Ray

Gryningspyromanen (original)

Jag ser sprickor i horisonten som ingen ser
Hur små saker blir stora på nära håll
Det fanns en tid då ingenting kändes som mycket mer
Är det här allt, tror jag nog att jag vänder om
Igår var jag högst upp
Imorgon är jag nedanför
Jag ser inga gnistor slå ifrån min egen glöd
Jag vill känna mer
Se mer än jag ser
Något kommer brännas ned
En miljon på banken men ingenting att leva för
Inget ljus utan mörker
Jag står i mitten nu
Jag kan se det från ovan fast jag är under dig
En prostituerad soluppgång där jag blickar ut
Jag vill kramas och kyssas men du vill knulla mig
Igår var jag högst upp
Imorgon är jag nedanför
Jag ser inga gnistor slå ifrån min egen glöd
Jag vill känna mer
Se mer än jag ser
Något kommer brännas ned
En miljon på banken men ingenting att leva för
Det var så länge sen sist jag kände hjärtat slå
Senaste gången jag minns var jag nog 13 år
Det var så länge sen sist jag kände hjärtat slå
Om det slår gnistor är det knappast dig jag (Uh-uh)
Det var så länge sen sist jag kände hjärtat slå
Senaste gången jag minns var jag nog 13 år
Det var så länge sen sist jag kände hjärtat slå
Om det slår gnistor är det knappast dig jag tänder på
Igår var jag högst upp
Imorgon är jag nedanför
Jag ser inga gnistor slå ifrån min egen glöd
Jag vill känna mer
Se mer än jag ser
Något kommer brännas ned
En miljon på banken men ingenting att leva för
En miljon på banken men ingenting att leva för
En miljon på banken men ingenting att leva för
En miljon på banken men ingenting att leva för
En miljon på banken men ingenting att leva för

Gryningspyromanen (translation)

I see cracks in the horizon that no one sees
How small things get big up close
There was a time when nothing felt like much more
Is this all, I think I'll turn around
Yesterday I was at the top
Tomorrow I'm down
I see no sparks beating out my own glow
I want to feel more
See more than I see
Something will burn down
A million in the bank but nothing to live for
No light without darkness
I'm in the middle now
I can see it from above even though I'm under you
A prostitute sunrise where I look out
I want to hug and kiss but you want to fuck me
Yesterday I was at the top
Tomorrow I'm down
I see no sparks beating out my own glow
I want to feel more
See more than I see
Something will burn down
A million in the bank but nothing to live for
It was so long ago the last time I felt my heart beat
The last time I remember I was probably 13 years old
It was so long ago the last time I felt my heart beat
If it strikes sparks, it's hardly you I (Uh-uh)
It was so long ago the last time I felt my heart beat
The last time I remember I was probably 13 years old
It was so long ago the last time I felt my heart beat
If it strikes sparks, it's hardly you I turn on
Yesterday I was at the top
Tomorrow I'm down
I see no sparks beating out my own glow
I want to feel more
See more than I see
Something will burn down
A million in the bank but nothing to live for
A million in the bank but nothing to live for
A million in the bank but nothing to live for
A million in the bank but nothing to live for
A million in the bank but nothing to live for