Translation of the song lyrics Medan vi faller - Daniel Adams-Ray

Medan vi faller (original)

Ett par blodiga skor
Och en växande skuld, bror
Man packar pistol
Som man packar bil där jag bor
Jacarandorna står i blom
Syrsorna sjunger blues
Hopp är en illusion, att falla är tradition
Så vi fortsätter, fortsätter fortsätta
Falla så fort vi reser oss upp
Vi faller så fort vi resor oss upp
Men det blir bättre varje dag
Nu pratar dem mord
Som man pratar om sol där jag bor
Vi får ingenting alls
Och vi får aldrig nog, kära bror
Jacarandorna står i blom
Syrsorna sjunger blues
Hopp är en illusion, att falla är tradition
Så vi fortsätter, fortsätter fortsätta
Falla så fort vi reser oss upp
Vi faller så fort vi resor oss upp
Men det blir bättre varje dag
Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Bara ställ er upp, bara ställ er upp

Medan vi faller (translation)

A pair of bloody shoes
And a growing debt, brother
You pack a gun
Like packing a car where I live
The jacarandas are in bloom
The crickets sing blues
Hope is an illusion, falling is a tradition
So we keep going, keep going
Fall as soon as we get up
We fall as soon as we get up
But it gets better every day
Now they are talking murder
As they talk about sun where I live
We get nothing at all
And we never get enough, dear brother
The jacarandas are in bloom
The crickets sing blues
Hope is an illusion, falling is a tradition
So we keep going, keep going
Fall as soon as we get up
We fall as soon as we get up
But it gets better every day
We who are always pushed down even though we line up
We who are always pushed down even though we line up
We who are always pushed down even though we line up
Just stand up, just stand up