| Twistin the Twist (La leçon de twist) (original) | Twistin the Twist (La leçon de twist) (translation) |
|---|---|
| De tous côtés on n’entend plus que çà | From all sides we hear only that |
| Un air nouveau qui nous vient de là-bas | A new air that comes to us from there |
| Un air nouveau qui vous fait du dégat | A new air that damages you |
| Et comme moi il vous prendra | And like me he will take you |
| C’est une danse au rythme merveilleux | It's a wonderfully rhythmic dance |
| Et que cela se danse bien à deux | And it dances well for two |
| Pas besoin de doux regards dans les yeux | No need for sweet looks in the eyes |
| Y’a simplement qu'à être heureux | You just have to be happy |
| Twist and twist | twist and twist |
| Vous y viendrez tous | Y'all will come |
| Twist and twist | twist and twist |
| Et vous verrez tous | And you will all see |
| Twist and twist | twist and twist |
| Le monde entier twister | The whole world twister |
| Un pied devant et les deux mains fermées | One foot forward and both hands closed |
| Légèrement penché sur le côté | Slightly leaning to the side |
| Sans oublier aussi de pivoter | Don't forget to rotate |
| Encore un effort vous l’avez | One more effort you got it |
| Voilà c’est ça | There you have it |
| Oui comme ça | Yes like this |
| Et si ce soir vous sortez pour flirter | And if tonight you go out to flirt |
| Avec l’espoir de vouoir vous placer | With the hope of wanting to place you |
| Alors twistez comme on vous a montré | So twist like we showed you |
| Je suis certaine vous gagnerez | I'm sure you'll win |
| Twist and twist | twist and twist |
| Vous y viendrez tous | Y'all will come |
| Twist and twist | twist and twist |
| Et vous verrez tous | And you will all see |
| Twist and twist | twist and twist |
| Le monde entier twister | The whole world twister |
| Courir un peu sautez de temps en temps | Run a little jump once in a while |
| Ensuite vous vous baissez très lentement | Then you lower yourself very slowly |
| Tout en conservant le balancement | While maintaining sway |
| Ca y est vous l’avez maintenant | That's it you have it now |
| Voilà c’est ça | There you have it |
| Oui voilà | Yes that's it |
| Bien changé | much changed |
| Voilà oui | That's yes |
| Vous twistez! | You twist! |
Translation of the song lyrics Twistin the Twist (La leçon de twist) - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Twistin the Twist (La leçon de twist) , by -Dalida
Song from the album Dalida : Les 100 plus belles chansons
in the genreЭстрада
Release date:27.04.2017
Song language:French
Record labelWagram
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |