| Téléphonez-Moi (original) | Téléphonez-Moi (translation) |
|---|---|
| Vous croyez que le monde entier | You believe that the whole world |
| S’pend à mon téléphone | hangs on my phone |
| Que je suis toujours invité(e) | That I'm always invited |
| Par un Dieu, par un homme | By a God, by a man |
| Vous avez peur que je vous dise | You're afraid I'll tell you |
| Désolé(e), ma soirée est prise | Sorry, my evening is taken |
| Et vous me dérangez en pleine vocalise | And you disturb me in full vocalization |
| Vous me voyez comme une star | You see me as a star |
| Mais je ne suis qu’une femme | But I'm just a woman |
| Vous savez quelquefois la gloire | You sometimes know the glory |
| A fait des bleus à mon âme | Has bruised my soul |
| J’ai envie d'écouter d’autres mots | I want to listen to other words |
| Que ceux qu’on écrit dans les journaux | Than those we write in the newspapers |
| Faîtes mon numéro | dial my number |
| Et jetez-vous à l’eau | And take the plunge |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Je n’attends que ça | I am only waiting for that |
| J’ai besoin d’une voix | I need a voice |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Dans mon agenda | In my diary |
| J’ai du temps pour moi | I have time for me |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Je ne suis pas une fauve féroce | I am not a fierce beast |
| Qui griffe et puis qui s’en va | Who claws and then who leaves |
| Je n’vous aimerais pas over-dose | I wouldn't love you overdose |
| Si vous faîtes le premier pas | If you take the first step |
| Vous m’croyez heureuse et tranquille | You think I'm happy and calm |
| Mais je suis seul (e) sur mon île | But I'm alone on my island |
| Sans vous toute ma vie ne tient qu'à un fil | Without you my whole life hangs by a thread |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Je n’attends que ça | I am only waiting for that |
| J’ai besoin d’une voix | I need a voice |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Dans mon agenda | In my diary |
| J’ai du temps pour moi | I have time for me |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Un soir de 31 décembre | One evening of December 31 |
| Dans la vallée des poupées | In the Valley of the Dolls |
| Elle était toute seule dans sa chambre | She was all alone in her room |
| Personne ne l’a appelée | No one called her |
| C'était la plus belle fille du monde | She was the most beautiful girl in the world |
| Elle était riche, elle était blonde | She was rich, she was blonde |
| Pourtant au dernier coup de minuit | Yet at the last stroke of midnight |
| Adieu la vie | Goodbye life |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Téléphonez-moi | Call me |
| C’est pas des histoires | It's not stories |
| Avant qu’il soit trop tard | Before it's too late |
| Téléphonez-moi | Call me |
| Les pillules d’espoir | Hope Pills |
| J’en prends tous les soirs | I take it every night |
| Téléphonez-moi | Call me |
Translation of the song lyrics Téléphonez-Moi - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Téléphonez-Moi , by -Dalida
Song from the album L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
in the genreЭстрада
Release date:31.12.1998
Song language:French
Record labelBarclay
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |