
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Barclay
Song language: French
Raphaël(original) |
Pendant que tu dormais je suis allée chercher |
Les croissants le journal pour que tu trouves du travail |
Mais Raphaël réveilles-toi |
Pendant que tu dormais l'épicier a frappé |
A la porte d’entrée il voudrait bien être payé |
Mais Raphaël que fais-tu? |
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie |
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles |
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie |
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles |
Regardes cette annonce on demande d’urgence |
Sérieuses références c’est pour les tours de la défense |
Mais Raphaël habilles-toi |
Regardes cette annonce un peintre qualifié |
Salaire très élevé tu sais je crois c’est notre chance |
Mais Raphaël que fais-tu? |
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie |
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles |
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie |
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles |
Tu te fous de la vie tu fais ce qui te plais |
Tu serais mieux à Rome entrain de peindre tes madones |
Mais Raphaël que fais-tu? |
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie |
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles |
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie |
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles |
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie |
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles |
(translation) |
While you were sleeping I went looking for |
Croissants the newspaper for you to find work |
But Raphael wake up |
While you were sleeping the grocer knocked |
At the front door he would like to be paid |
But Raphael what are you doing? |
I paint Heavens, Jesuses, Marys |
And you know Marie, Marie you look like her |
He paints Paradises, Jesuses, Marys |
He always tells me Mary you look like him |
Look at this ad urgently needed |
Serious references this is for defense towers |
But Raphael get dressed |
Check out this ad a qualified painter |
Very high salary you know I believe it's our luck |
But Raphael what are you doing? |
I paint Heavens, Jesuses, Marys |
And you know Marie, Marie you look like her |
He paints Paradises, Jesuses, Marys |
He always tells me Mary you look like him |
You don't give a damn about life you do what you please |
You better be in Rome painting your Madonnas |
But Raphael what are you doing? |
I paint Heavens, Jesuses, Marys |
And you know Marie, Marie you look like her |
He paints Paradises, Jesuses, Marys |
He always tells me Mary you look like him |
He paints Paradises, Jesuses, Marys |
He always tells me Mary you look like him |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |