
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Barclay
Song language: Italian
Quelli Erano Giorni(original) |
C’era una volta una strada, un buon vento mi portò la giù |
E se la memoria, non m’inganna, all’angolo ti prese in tassi tu |
Quelli erano giorni si, erano giorni e tu |
Al mondo no, non chiedere di più |
Noi ballavamo un pò e senza musica |
Nel nostro cuore, c’era molto più, la, la, la… |
Poi si sa col tempo anche le rose, un matino non fioriscon' più |
E così andarono le cose, il buon vento non soffiò mai più |
Quelli erano giorni si, erano giorni e tu |
Al mondo no, non chiedere di più |
E ripensandoci, mi viene un oro qui |
E se io canto, questo non vuol dire, la, la, la… |
Oggi son' tornata in quella strada, un buon ricordo mi ha portata là |
Eri insieme a un gruppo di personne e racontavi «cari amici miei» |
Quelli erano giorni si, erano giorni e tu |
Al mondo no, non chiedere di più |
Noi ballavamo un pò e senza musica |
Di là passava la nostra gioventù, la la la… |
(translation) |
Once upon a time there was a road, a good wind brought me down there |
And if my memory does not deceive me, you took a taxi on the corner |
Those were days yes, they were days and you |
In the world no, don't ask for more |
We danced a little and without music |
In our hearts, there was much more, the, the, the ... |
Then you know with time even the roses, a morning do not bloom 'more |
And so it went, the good wind never blew again |
Those were days yes, they were days and you |
In the world no, don't ask for more |
And looking back, I get a gold here |
And if I sing, this doesn't mean, la, la, la ... |
Today I went back to that street, a good memory brought me there |
You were with a group of people and told "my dear friends" |
Those were days yes, they were days and you |
In the world no, don't ask for more |
We danced a little and without music |
Our youth passed there, la la la ... |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |