| Problemorama (original) | Problemorama (translation) |
|---|---|
| La vie, la vie c’est dieu c’est long c’est court mais il y a l’amour | Life, life is god it's long it's short but there's love |
| L’amour | love |
| L’amour, l’amour c’est léger comme le vent ça fait passer le temps, le | Love, love is light as the wind it passes the time, the |
| Temps | Weather |
| Le temps, le temps ça fait blanchir le sang ça fait rouler l’argent | Time, time it whitens the blood it makes the money roll |
| L’argent | money |
| L’argent, l’argent ça rend souvent méchant ça les rend fous les gens | Money, money often makes people mean, it makes people mad |
| Les gens | The people |
| Les gens, les gens c’est toi c’est moi c’est rien ou sera tu demain | People, people it's you it's me it's nothing where will you be tomorrow |
| Demain | tomorrow |
| Demain, demain c’est comme un coin de ciel au fond d’un long très long | Tomorrow, tomorrow is like a piece of heaven at the bottom of a long long long |
| Tunnel | Tunnel |
| Comment ça va | How are you |
| On dit ca va, la vie c’est ça | We say it's ok, that's life |
| C’est du cinéma, cinéma, cinéma en problemorama | It's cinema, cinema, cinema in problemmorama |
| Demain, demain c’est comme un coin de ciel au fond d’un long très long | Tomorrow, tomorrow is like a piece of heaven at the bottom of a long long long |
| Tunnel | Tunnel |
| Ça ira, ça ira au petit bonheur la chance tant qu’on s’aimera | It will be fine, it will be haphazard luck as long as we love each other |
| Aucune importance pour toi et pour moi | It doesn't matter to you and to me |
| Le temps, le temps ça fait blanchir le sang ça fait rouler l’argent | Time, time it whitens the blood it makes the money roll |
| L’argent | money |
| L’argent, l’argent ça rend souvent méchant ça les rend fous les gens | Money, money often makes people mean, it makes people mad |
| Les gens | The people |
| Les gens, les gens c’est toi c’est moi c’est rien ou sera tu demain | People, people it's you it's me it's nothing where will you be tomorrow |
| Demain | tomorrow |
| Demain, demain c’est comme un coin de ciel au fond d’un long très long | Tomorrow, tomorrow is like a piece of heaven at the bottom of a long long long |
| Tunnel | Tunnel |
| Comment ça va | How are you |
| On dit ca va, la vie c’est ça | We say it's ok, that's life |
| C’est du cinéma, cinéma, cinéma en problemorama | It's cinema, cinema, cinema in problemmorama |
| Comment ça va | How are you |
| On dit ca va, la vie c’est ça | We say it's ok, that's life |
| C’est du cinéma, cinéma, cinéma en problemorama | It's cinema, cinema, cinema in problemmorama |
| Comment ça va | How are you |
| On dit ca va, la vie c’est ça | We say it's ok, that's life |
| C’est du cinéma, cinéma, cinéma en problemorama | It's cinema, cinema, cinema in problemmorama |
Translation of the song lyrics Problemorama - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Problemorama , by -Dalida
Song from the album: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1998
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |