| Pour un homme (original) | Pour un homme (translation) |
|---|---|
| Pour un homme | For a man |
| Sa jeunesse on la vend pour pas cher | His youth we sell for cheap |
| Pour un homme | For a man |
| On s’invente un mois d’Aout en hiver | We invent a month of August in winter |
| Pour un homme | For a man |
| D’une poup? | From a poop? |
| e, on devient une lionne | e, we become a lioness |
| Pour un homme | For a man |
| On entend la mer au telephone | We hear the sea on the phone |
| J’ai longtemps r? | I have long r? |
| v? | you? |
| de le rencontrer | to meet him |
| Quelque part dans ma vie un Vendredi | Somewhere in my life on a Friday |
| En faire mon idole | Make her my idol |
| Perdre la boussole | Lose the compass |
| Diable d’homme | man devil |
| Diable d’homme | man devil |
| Pour un homme | For a man |
| D’une brune on devient une blonde | From a brunette we become a blonde |
| Pour un homme | For a man |
| On est seule au milieu de tout le monde | We're alone in the middle of everyone |
| Pour un homme | For a man |
| On est folle bien avent d'?tre sage | We're crazy long before we're wise |
| Pour un homme | For a man |
| On dit «oui"le coeur dans les nuages | We say "yes" with our heart in the clouds |
| Pour mes souvenirs il y a plus rien? | For my memories there is nothing left? |
| dire | say |
| J’ai cass? | I broke? |
| le miroire de ma memoire | the mirror of my memory |
| Mon nouveau d? | My new d? |
| cor | horn |
| C’est pour lui d’abord | It's for him first |
| Diable d’homme | man devil |
| Diable d’homme | man devil |
| Pour cet homme | For this man |
| J’aurais mis des ann? | I would have taken years? |
| es et du temps | are and time |
| Pour cet homme | For this man |
| J’ai pas peur du premier cheveu blanc | I'm not afraid of the first white hair |
| Pour cet homme | For this man |
| Je vais croire d’autres dieux que le mien | I will believe other gods than my own |
| Proscript homme | Proscript man |
| C’est ecrit dans le creux de mes mains | It's written in the palm of my hands |
