| Pour toi Louis (original) | Pour toi Louis (translation) |
|---|---|
| Au grenier de mes poup? | In my doll's attic? |
| Es je jouais Lily Marl? | Am I playing Lily Marl? |
| Ne Mais tu me faisais are? | Don't But you were doing me are? |
| Ver? | Worm? |
| «Louis Amstrong» de Harlem | "Louis Armstrong" from Harlem |
| Et si je ne swingue pas comme toi avec «Ella» | What if I don't swing like you with "Ella" |
| J’avais are? | I had are? |
| V? | V? |
| Bien souvent de New York et maintenant | Many times from New York and now |
| Si j’ai chant? | If I sing? |
| Ma vie | My life |
| Chant? | Song? |
| Ma vie c’est pour toi Louis | My life is for you Louis |
| Si J’ai suivi l'? | If I followed the? |
| Cole | Cole |
| Du music’hall c’est pour toi Louis | Music'hall is for you Louis |
| Avec mon chapeau claque | With my hat flapping |
| Si j’ai le trac c’est pour toi Louis | If I'm nervous it's for you Louis |
| Mais j’ai chant? | But did I sing? |
| Ma vie | My life |
| Chant? | Song? |
| Ma vie gr? | My life gr? |
| Ce? | This? |
| Toi Louis | You Louis |
| Tu me parlais tout le temps de la Nouvelle Orl? | You always talk to me about New Orl? |
| Ans | Years |
| Et Newyork? | What about New York? |
| Videmment ber? | Obviously ber? |
| Ait mes are? | Have my are? |
| Ves d’enfant | Childhood |
| Les solos de ta trompette et les cuivres de Broodway | Your trumpet solos and Broadway horns |
| Jouent et jouaient dans ma t? | Are playing and playing in my t? |
| Te Oh louis Amstrong c’est bien vrai | Te Oh louis Armstrong it's very true |
| Si j’ai chant? | If I sing? |
| Ma vie | My life |
| Chant? | Song? |
| Ma vie c’est pour toi Louis | My life is for you Louis |
| Si j’ai suivi l'? | If I followed the? |
| Cole | Cole |
| Du music’hall c’est pour toi Louis | Music'hall is for you Louis |
| Avec mon chapeau claque | With my hat flapping |
| Si j’ai le trac c’est pour toi Louis | If I'm nervous it's for you Louis |
| Mais j’ai chant? | But did I sing? |
| Ma vie | My life |
| Chant? | Song? |
| Ma vie gr? | My life gr? |
| Ce? | This? |
| Toi Louis | You Louis |
| Tu es beau dans ton smoking When the saints come marching in Je ne swingue pas comme Ella | You look good in your tux When the saints come marching in I don't swing like Ella |
| Mais je are? | But am I? |
| Ve quelquefois | Come sometimes |
| Quelques rencontres en solo | A few solo encounters |
| Du haut du ciel tout l?-haut | From the top of the sky all the way up |
| Tu jettes un? | Are you throwing one? |
| Il par ici pour me dire | He over here to tell me |
| Hello Dali | Hello Dalí |
| «Hello Dali» | “Hello Dalí” |
| Si J’ai chant? | If I sing? |
| Ma vie | My life |
| Chant? | Song? |
| Ma vie c’est pour toi Louis | My life is for you Louis |
| D’autres ont suivi l'? | Others have followed? |
| Cole | Cole |
| Du rock n’roll mais il y a Louis | Rock n' roll but there's Louis |
| De nouveau musiciens | New musicians |
| Des musiciens comme toi Louis | Musicians like you Louis |
| Qui Jouent la pop music | who play pop music |
| Cette musique est? | This music is? |
| Toi Louis | You Louis |
Translation of the song lyrics Pour toi Louis - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pour toi Louis , by -Dalida
Song from the album: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1998
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |