Translation of the song lyrics Poderoso signore (protégez-moi seigneur) - Dalida

Poderoso signore (protégez-moi seigneur) (original)

Voici venir le jour
Et je rêve encore
A mon nouvel amour
Chaque instant plus fort
Il est en moi
Il est en nous
Toujours présent
Plus doux, plus grand chaque jour
Vous connaissez Seigneur tout mon secret
Epargnez-moi les pleures que je pourrais
Plus tard verser
Je vous confie mon avenir
Faites qu’il soit Seigneur
Suivant vos désirs
Mais cet amour nouveau
Faites qu’il soit de jour en jour
Plus beau pour lui et moi
Du profond de mon coeur
Monte en moi une voix
Je vous en prie Seigneur
Ecoutez-la
C’est la voix de l’amour
C’est l’appel déchirant
Qui nuit et jour
Part du coeur des amants
Donnez-nous le bonheur
Car pour nous il est tout
Le parfum d’une fleur
N’est pas plus doux
Protégez-moi Seigneur
Je vous prie
Donnez-nous le bonheur
Pour toute la vie

(translation)

Here comes the day
And I still dream
To my new love
Every moment stronger
He's in me
He's in us
Always present
Sweeter, bigger every day
You know Lord all my secret
Spare me the crying that I might
later pour
I entrust my future to you
Make him Lord
According to your wishes
But this new love
Make it day by day
More beautiful for him and me
From the bottom of my heart
Rise in me a voice
Please Lord
Listen to her
It's the voice of love
It's the heartbreaking call
Who night and day
Part of lovers' hearts
Give us happiness
'Cause to us he's everything
The scent of a flower
Ain't sweeter
protect me Lord
Please
Give us happiness
For all the life