Translation of the song lyrics Petit Eléphant Twist - Dalida

Petit Eléphant Twist (original)

Ch?
ri en dansant c’que tu m’amuses
En faisant ce pas tu ressenbles?
Un p’tit ?l?phant
Ce n’est pas m?
chant je m’en excuse
Mais ta d?
marche est vraiment celle
D’un tout petit p’tit p’tit ?l?phant
Un homme est perdant?
tous les?
ges
Quand il ne sait pas twister comme?
a
Mon p’tit ?l?phant
Et m?
me s’il pr?
tend ?tre?
la page
Sit?
t qu’il danse
Il a l’air d’un tout petit p’tit p’tit ?l?phant
Ce n’est pourtant pas bien difficile
Tiens regarde-moi et remue toi
Mon p’tit ?l?phant
Suis tous mes mouvements et sois docile
Et laisse toi conduire
Comme le font les tout petit p’tits p’tits p’tits ?l?phants
On dit qu’l'?l?phant parfois?
a trompe
Mais toi tu seras toujours?
moi
Mon p’tit ?l?phant
Mon coeur en dansant bat?
tout rompre
J’suis sans d?
fense aupr?
s de toi
Mon tout petit p’tit p’tit ?l?phant
Mon p’tit ?l?phant que j’aime tant
Mon p’tit ?l?phant

(translation)

Ch?
laughed while dancing what you amuse me
Doing this don't you feel?
A little elephant
It's not m?
song i apologize
But your d?
walk is really the one
Of a tiny little little elephant
A man is a loser?
all the?
ges
When he can't twist like?
has
My little elephant
And M?
me if he pr?
tends to be
the page
Sit?
does he dance
He looks like a tiny little elephant
However, it is not very difficult
Here look at me and move
My little elephant
Follow my every move and be docile
And let yourself be driven
Like the tiny little little elephants do
It is said that the elephant sometimes?
mistakenly
But will you always be?
me
My little elephant
My dancing heart beats?
break everything
I'm without d?
defend against
s of you
My tiny little little elephant
My little elephant that I love so much
My little elephant