| Pars (original) | Pars (translation) |
|---|---|
| Pars | leave |
| Et sans m? | And without m? |
| me un regard | look at me |
| Laisse? | Leave alone? |
| teindre ton feu de mis? | put out your mis fire? |
| re Et va t’en | re And go away |
| Pars | leave |
| Oublie donc le brouillard | So forget the fog |
| Le silence bleu de ta chaumi? | The blue silence of your cottage? |
| re Et va t’en | re And go away |
| Pense? | Think? |
| la rose qui t’attend | the rose waiting for you |
| Dans son jardin depuis si longtemps | In her garden for so long |
| Pars | leave |
| L'?t? | The summer |
| est quelque part | is somewhere |
| Derri? | Behind? |
| re les collines de sable | re the sand hills |
| Et de vent | And wind |
| Pars | leave |
| On a vu quelque part | We saw somewhere |
| Une rose au bord d’une rizi? | A rose on the edge of a rizi? |
| re, | D, |
| Palpitant | Thrilling |
| Pense? | Think? |
| l'?t? | summer |
| Qui br? | Who br? |
| le la mer | the the sea |
| Pense? | Think? |
| l’espoir au ciel d? | hope in heaven |
| couvert | covered |
| Pars | leave |
| Avant qu’il soit trop tard | Before it's too late |
| Prends ta guitare et un peu d’eau claire | Take your guitar and some clear water |
| Et puis va t’en! | And then go away! |
