
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Barclay
Song language: French
Notre Façon De Vivre(original) |
Tu t’en vas je reviens c’est toujours comme ça entre nous |
Les avions et les trains nous font le coup du grand va et vient |
Tu m’appelles à minuit pour me dire bonjour |
Tu as l’air étonné de ma voix endormie pour toi il est midi |
On s’est dit |
Plus d’un au revoir |
Mais jamais adieu, adieu |
Ecris-moi très souvent les mots un peu fous |
Qu’on ne prend plus le temps |
De dire ou d'écouter quand on en a le temps |
On s’est dit |
Plus d’un au revoir |
Mais jamais adieu |
Notre amour est fou de vivre |
Ça lui va bien d'être libre |
On ne peut pas mettre en cage la vie |
Mes amis me l’ont dit fais bien attention |
Ça ne peut pas durer quand l’autre n’est pas là on se prend à rêver |
Mais tant pis ou tant mieux |
Moi je l’ai choisi |
Cette vie qui s'écrit sur un billet d’aller, d’aller et de retour |
Mes amis me l’ont dit fais bien attention |
Ça ne peut pas durer quand l’autre n’est pas là on se prend à rêver |
Mais tant pis ou tant mieux |
Moi je l’ai choisi |
Cette vie qui s'écrit sur un billet d’aller, d’aller et de retour |
(translation) |
You go I come back it's always like that between us |
Planes and trains give us the big back and forth |
You call me at midnight to say hello |
You look surprised at my sleepy voice for you it's noon |
We said to ourselves |
More than one goodbye |
But never goodbye, goodbye |
Write me the crazy words very often |
That we no longer take the time |
To say or listen when there is time |
We said to ourselves |
More than one goodbye |
But never goodbye |
Our love is mad to live |
It suits him to be free |
You can't cage life |
My friends told me be careful |
It can't last when the other is not there we find ourselves dreaming |
But too bad or so much better |
I chose it |
This life that is written on a ticket to go, to go and back |
My friends told me be careful |
It can't last when the other is not there we find ourselves dreaming |
But too bad or so much better |
I chose it |
This life that is written on a ticket to go, to go and back |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |