
Date of issue: 17.02.2014
Record label: VCR
Song language: French
Non mi dire chi sei(original) |
Reste encore avec moi le temps |
de te dire un dernier «je t’aime» |
Après tu partiras mais tu te souviendras |
De nos anciennes joies quoi qu’il advienne |
Reste encore avec moi le temps |
de pleurer mes dernières larmes |
Après je sourirai, après je le promet |
Je ne t’ennuierai plus jamais |
Je voudrais tant que tu gardes en toi |
Le souvenir de l’amour qui meurt |
Je voudrais tant que vienne parfois |
Danser mon ombre dans l’ombre de ton bonheur |
Reste encore avec moi le temps |
de te dire un dernier je t’aime |
Elles ont pour moi tant de prix les secondes |
Où finit ma vie où dans mon cœur tout s’effondre |
Reste encore avec moi le temps |
de te dire un dernier je t’aime |
Tu l’emporteras dans ton cœur, dans tes rêves |
Ce mot de bonheur qui vient mourir sur mes lèvres |
Tu le sais, ton départ c’est la fin de ce monde |
De ce monde pour moi. |
(translation) |
Stay with me still time |
to tell you one last "I love you" |
Then you'll leave but you'll remember |
Of our old joys come what may |
Stay with me still time |
to cry my last tears |
Then I'll smile, then I promise |
I'll never bother you again |
I would like so much that you keep in you |
The memory of dying love |
I wish that sometimes came |
Dance my shadow in the shadow of your happiness |
Stay with me still time |
to tell you one last I love you |
They mean so much to me the seconds |
Where does my life end where in my heart everything falls apart |
Stay with me still time |
to tell you one last I love you |
You will carry it in your heart, in your dreams |
This word of happiness that comes to die on my lips |
You know your leaving is the end of this world |
Of this world to me. |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |