| Mein blaver luftballon (original) | Mein blaver luftballon (translation) |
|---|---|
| Bei Nacht schließe ich meine Augen | At night I close my eyes |
| Und sehe dann im Traum am Himmel den blauen Luftballon | And then in the dream I see the blue balloon in the sky |
| Nur einmal im Leben so schweben | Floating like this only once in a lifetime |
| Weißen Wolken gleich auf und ab, auf und ab, das ist schön | Like white clouds up and down, up and down, that's beautiful |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ballon flieg nicht allein davon | Balloon don't fly away alone |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn | I would like to travel with you tonight |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ballon flieg nicht allein davon | Balloon don't fly away alone |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn | I would like to see that one man again today |
| Weht mich der Wind mit dir ins große Glück | If the wind blows me with you to great happiness |
| Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik | Is my dream fulfilled by tender dream music |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ballon flieg nicht allein davon | Balloon don't fly away alone |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn | I would like to travel with you tonight |
| Wie schön von der Liebe zu träumen | How nice to dream of love |
| Die Liebe lange Nacht zu träumen vom blauen Luftballon | The love of dreaming long night of the blue balloon |
| Er trägt mich ins Traumland der Wünsche | He carries me to the dreamland of desires |
| Über Land und Meer auf und ab, auf und ab, weit, so weit | Up and down over land and sea, up and down, far, so far |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ballon flieg nicht allein davon | Balloon don't fly away alone |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn | I would like to travel with you tonight |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ballon flieg nicht allein davon | Balloon don't fly away alone |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn | I would like to see that one man again today |
| Weht mich der Wind mit dir ins große Glück | If the wind blows me with you to great happiness |
| Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik | Is my dream fulfilled by tender dream music |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ballon flieg nicht allein davon | Balloon don't fly away alone |
| Ballon mein blauer Luftballon | Balloon my blue balloon |
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn | I would like to travel with you tonight |
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht | I would like to be with you tonight |
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn | I would like to travel with you tonight |
| Adieu! | Adieu! |
Translation of the song lyrics Mein blaver luftballon - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mein blaver luftballon , by -Dalida
Song from the album: Dalida auf Deutsch
In the genre:Поп
Release date:31.12.2017
Song language:German
Record label:ISIS
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |