Song information On this page you can read the lyrics of the song Marie Madeleine , by - Dalida. Song from the album L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.1998
Record label: Barclay
Song language: French
Marie Madeleine(original) |
| Un homme s’est levé à l’Est du soleil |
| Un homme s’est levé, le monde n’est plus pareil |
| A tous les coins des rues |
| C’est comme un air de fête |
| Des millions d’inconnus vont relever la tête |
| Les cloches des églises réveillent les étoiles |
| La peur n’est plus de mise au pied des cathédrales |
| Sous les yeux étonnés des puissants de la terre |
| Un homme est revenu après deux millénaires |
| Marie Madeleine lève-toi |
| Toi qui l’aimais, toi tu le reconnaîtras |
| Va sans tarder prévenir tous ses frères |
| Jean et Mathieu, et surtout Simon-Pierre |
| Marie Madeleine réveille-toi |
| Tout comme hier il vient te tendre les bras |
| Et mettre fin à la folie des rois |
| Marie Madeleine souviens-toi! |
| Un homme s’est levé et soudain dans la nuit |
| Le Mont des Oliviers est au coeur de Paris |
| Il a mis sans violence à quelques pas de nous |
| Par force de patience des armées à genoux |
| Déjà sur son passage New-York et Betléhem |
| Ne sont plus qu’un village le jour d’un seul: la cène |
| Personne n’y croyait plus, à l’homme de Nazareth |
| Le voici revenu reprendre sa planète |
| Marie Madeleine lève-toi |
| Toi qui l’aimais, toi tu le reconnaîtras |
| Va sans tarder prévenir tous ses frères |
| Jean et Mathieu, et surtout Simon-Pierre |
| Marie Madeleine réveille-toi |
| Tout comme hier il vient te tendre les bras |
| Et mettre fin à la folie des rois |
| Marie Madeleine souviens-toi! |
| Marie Madeleine réveille-toi |
| Toi qui l’attendais depuis longtemps déjà |
| Même si la terre à nouveau l’abandonne |
| Va retrouver et ton Dieu et ton homme |
| Marie Madeleine réveille-toi |
| Il est revenu aussi fort qu’autrefois |
| Et jamais rien ne te le reprendra |
| Marie Madeleine lève-toi |
| Marie Madeleine il est là |
| (translation) |
| A man has risen east of the sun |
| A man has risen, the world is not the same |
| On every street corner |
| It's like a party tune |
| Millions of strangers will raise their heads |
| Church bells awaken the stars |
| Fear is no longer at the foot of cathedrals |
| Under the astonished eyes of the mighty of the earth |
| A man returned after two millennia |
| Mary Magdalene get up |
| You who loved him, you will recognize him |
| Go without delay to warn all his brothers |
| Jean and Mathieu, and especially Simon-Pierre |
| Mary Magdalene wake up |
| Just like yesterday he comes to reach out to you |
| And end the madness of kings |
| Mary Magdalene remember! |
| A man got up and suddenly in the night |
| The Mount of Olives is in the heart of Paris |
| He put without violence a few steps from us |
| By forbearance of armies on their knees |
| Already on his way to New York and Betléhem |
| Are only a village on the day of one: the last supper |
| No one believed in it anymore, the man from Nazareth |
| Here he is back to reclaim his planet |
| Mary Magdalene get up |
| You who loved him, you will recognize him |
| Go without delay to warn all his brothers |
| Jean and Mathieu, and especially Simon-Pierre |
| Mary Magdalene wake up |
| Just like yesterday he comes to reach out to you |
| And end the madness of kings |
| Mary Magdalene remember! |
| Mary Magdalene wake up |
| You who have been waiting for it for a long time |
| Even if the earth again forsakes him |
| Go and find your God and your man |
| Mary Magdalene wake up |
| He came back as strong as before |
| And nothing will ever take it away from you |
| Mary Magdalene get up |
| Mary Magdalene there he is |