| Le petit clair de lune (Tintarella du luna) (original) | Le petit clair de lune (Tintarella du luna) (translation) |
|---|---|
| Si quelque fille aux yeux d’ange | If some girl with angel eyes |
| D’aventure vous demande | Adventure asks you |
| Comment sont nées les étoiles de mer | How Starfish Are Born |
| Faîtes-lui croire | make him believe |
| Cette belle histoire | This beautiful story |
| Un petit clair de lune | A little moonlight |
| Amoureux fou d’une étoile | madly in love with a star |
| Sur trois planches de fortune | On three makeshift boards |
| Chaque nuit tissait des voiles | Every night weaved sails |
| Et sur cette caravelle | And on this caravel |
| S’en allait voir sa belle | Was going to see his beautiful |
| Le petit clair de lune | The Little Moonlight |
| Lui offrait ses beaux mirages | Offered him his beautiful mirages |
| Et ses joies l’une après l’une | And his joys one after one |
| Pour l’inviter au voyage | To invite him to travel |
| Mais malgré tout son beau zèle | But despite all his fine zeal |
| Lui répondait la belle | replied the beautiful |
| Tin tin tin doux clair de lune | Tin tin tin sweet moonlight |
| Tin tin tin même si tu étais pleine lune | Tin tin tin even if you were full moon |
| Jamais ne t’aimerai | I will never love you |
| Le petit clair de lune | The Little Moonlight |
| Emporté par un nuage | Carried away by a cloud |
| En pleurant son infortune | Mourning his misfortune |
| Dans l’océan fit naufrage | In the ocean was shipwrecked |
| Et regardant la cruelle | And gazing at the cruel |
| Il se noya pour elle | He drowned for her |
| Tiens tiens tiens se dit l'étoile | Hey, hey, says the star |
| Tiens tiens tiens je n’ai pas d’amoureux | Well, well, I don't have a lover |
| Qui le vaille | who is worth it |
| C'était donc si sérieux | So it was so serious |
| Le petit clair de lune | The Little Moonlight |
| La voyant frôler les vagues | Seeing her brush the waves |
| Lui proposa sans rancune | Proposed to him without resentment |
| Tout son coeur contre une bague | All her heart for a ring |
| Alors elle, pour lui plaire | So she, to please him |
| Se jeta dans la mer | threw himself into the sea |
| Alors elle, pour lui plaire | So she, to please him |
| Se jeta dans la mer | threw himself into the sea |
| Alors elle, pour lui plaire | So she, to please him |
| Se jeta dans la mer | threw himself into the sea |
Translation of the song lyrics Le petit clair de lune (Tintarella du luna) - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le petit clair de lune (Tintarella du luna) , by -Dalida
Song from the album: Dalida: 69 Grandes Chansons
In the genre:Поп
Release date:08.01.2012
Song language:French
Record label:TSK
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |