
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Barclay
Song language: French
Le Lambeth Walk(original) |
Bonjour |
Mais qu’est-ce que tu fais? |
Je danse |
Tu danses? |
le foxtrot, la polka |
Non, non, je danse le lambeth walk |
Quoi? |
Le lambeth walk |
Hé! |
Quand on feuilletait naguère |
Dans les greniers de nos grands-mères |
On découvrait des tas d’objets |
Qu’on appelait nids à poussière |
Mais ma grand-mère à moi |
Dans son grenier possède un tas |
De bons disques sympahtiques |
Et un phono mécanique |
Un p’tit coup de manivelle |
Et j’entends des ritournelles |
Des airs qui chantent |
Les folles années '30 |
Des charlestons, des rumbas |
Des béguines et des javas |
Et moi je danse |
Les danses d’autrefois |
Mais celle que je préfère |
Nous venait d’Angleterre |
Ecoutez-moi ce swing |
God save the King |
Quand on voulait la danser |
Il suffisait de marcher |
Le lambeth walk |
C'était pas compliqué |
J’ai l’impression bizarre |
De faire danser l’histoire |
De revenir au temps |
De Grand-Maman |
Quand on voulait la danser |
Il suffisait de marcher |
Le lambeth walk |
C'était pas compliqué |
Toute seule dans mon grenier |
Moi je l’ai réssucité |
Le lambeth walk |
C'était pas compliqué |
Voici mon phonographe |
Messieurs les chorégraphes |
Ecoutez-moi ce swing |
God save the Queen |
Un p’tit coup de manivelle |
Et j’entends des ritournelles |
Des airs qui chantent |
Les folles années '30 |
Toute seule dans mon grenier |
Moi je l’ai réssucité |
Le lambeth walk |
C'était pas compliqué |
(translation) |
Hello |
But what are you doing? |
I dance |
You dance? |
foxtrot, polka |
No, no, I dance the lambeth walk |
What? |
The Lambeth Walk |
Hey! |
When we were leafing through |
In our grandmothers' attics |
We discovered lots of objects |
That we called dust nests |
But my grandmother to me |
In his attic has a heap |
Good cool records |
And a mechanical phono |
A little crank |
And I hear jingles |
tunes that sing |
The Roaring 1930s |
Hats, rumbas |
Beguines and javas |
And I dance |
The dances of yesteryear |
But my favorite |
We came from England |
Listen to this swing |
God save the King |
When we wanted to dance it |
It was enough to walk |
The Lambeth Walk |
It was not complicated |
I feel weird |
To make history dance |
To return to time |
From Grandma |
When we wanted to dance it |
It was enough to walk |
The Lambeth Walk |
It was not complicated |
All alone in my attic |
I resuscitated him |
The Lambeth Walk |
It was not complicated |
Here is my phonograph |
gentlemen choreographers |
Listen to this swing |
God save the Queen |
A little crank |
And I hear jingles |
tunes that sing |
The Roaring 1930s |
All alone in my attic |
I resuscitated him |
The Lambeth Walk |
It was not complicated |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |