Translation of the song lyrics Le Fermier - Dalida

Le Fermier (original)

Il quitte la ferme quand rougit l’aurore
Un manteau de laine dans les mains de l’or
L’or c’est une fourche qui charge le foin
C’est aussi la bouche qui chante le grain
Puis l’homme le chasse hors de son jardin
Il faut bien que passe
Les hommes et le trains
Ah, ah, ah…
Il quitte la ferme en laissant les clefs
Son manteau de laine il n’est plus fermier
Il quitte la vigne en chantant le vin
Il croit que la ville lui prendra la main
Mais l’homme des villes
N’a pas de jardin
Là-bas ce qui brille
N’est pas l’or du grain
Ah, ah, ah…

Le Fermier (translation)

He leaves the farm when the dawn blushes
A woolen coat in the hands of gold
Gold is a pitchfork that loads hay
It is also the mouth that sings the grain
Then the man chases him out of his garden
It has to pass
Men and Trains
Ah, ah, ah...
He leaves the farm leaving the keys
His wool coat he's no longer a farmer
He leaves the vineyard singing the wine
He thinks the city will take his hand
But the city man
Has no garden
There what shines
Is not grain gold
Ah, ah, ah...