Translation of the song lyrics La Feria - Dalida

La Feria (original)

Le dernier jour de la féria
Les places se vendent au marché noir sur la piazza
De Barcelone jusqu'à Seville
Ils sont là de tous les pays de toutes les villes
Et déjà sur les gradins la foule joue le destin du matador
Dans la chapelle de San-Ramon Pablo Miguel
Allume un cierge à la Madone
Il lui demande protège-moi
Car cette fois c’est ma dernière corrida
Pour l’amour de Maria et les yeux de Maria
Il a jurer que jamais plus il ne combattrait
Pour l’amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire, les bravos les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé…Olé…Olé…Olé
Oh oh oh… La féria
Oh oh oh… La féria
Le dernier jour de la féria
La vie se joue au marché noir sur la piazza
Le cœur tranquille le regard fier
Pablo Miguel s’avance tout droit vers la lumière
Et le public sur son passage
Ovationne le courage du matador
Soudain le silence est tombé
Quand dans l’arène c’est la minute de vérité
Superbe dans son habit d’or
C’est le triomphe sur la mort une fois encore
Pour l’amour de Maria et les yeux de Maria
Il a jurer que jamais plus il ne combattrait
Pour l’amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire les bravos les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé…Olé…Olé…Olé
Oh oh oh… La féria
Oh oh oh… La féria
~Musique~ Pour l’amour de Maria et les yeux de Maria
Il a jurer que jamais plus il ne combattrait
Pour l’amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire les bravos les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé…Olé…Olé…Olé
Pour l’amour de Maria
Et les yeux de Maria
Pour l’amour de Maria
Qui faisait le signe de croix
Pour l’amour de Maria
Oh oh oh la féria

La Feria (translation)

The last day of the feria
Tickets are sold on the black market on the piazza
From Barcelona to Seville
They are there from all the countries of all the cities
And already on the bleachers the crowd plays the destiny of the matador
In the chapel of San-Ramon Pablo Miguel
Light a candle to the Madonna
He asks her protect me
'Cause this time it's my last bullfight
For Maria's Love and Maria's Eyes
He swore he would never fight again
For the love of Maria
For Maria's hand making the sign of the cross
He gives up the glory, the cheers the victories
And all who were screaming
Ole…Ole…Ole…Ole
Oh oh oh… The Feria
Oh oh oh… The Feria
The last day of the feria
Life is played out in the black market on the piazza
The quiet heart the proud look
Pablo Miguel walks straight into the light
And the audience in its path
Applaud the courage of the matador
Suddenly silence fell
When in the arena it's the moment of truth
Superb in her golden coat
It's triumph over death once again
For Maria's Love and Maria's Eyes
He swore he would never fight again
For the love of Maria
For Maria's hand making the sign of the cross
He gives up the glory the bravos the victories
And all who were screaming
Ole…Ole…Ole…Ole
Oh oh oh… The Feria
Oh oh oh… The Feria
~Music~ For Maria's Love and Maria's Eyes
He swore he would never fight again
For the love of Maria
For Maria's hand making the sign of the cross
He gives up the glory the bravos the victories
And all who were screaming
Ole…Ole…Ole…Ole
For the love of Maria
And Maria's eyes
For the love of Maria
Who made the sign of the cross
For the love of Maria
Oh oh oh the feria