| Jingle Bells, Vive Le Vent (original) | Jingle Bells, Vive Le Vent (translation) |
|---|---|
| Sur le long chemin | On the long way |
| Tout blanc de neige blanche | All white with white snow |
| Un vieux monsieur s’avance | An old gentleman comes forward |
| Avec sa canne dans la main | With his cane in his hand |
| Et tout là-haut le vent | And up there the wind |
| Qui siffle dans les branches | Who whistles in the branches |
| Lui souffle la romance | Blows him romance |
| Qu’il chantait petit enfant | That he sang as a little child |
| Vive le vent, vive le vent | Long live the wind, long live the wind |
| Vive le vent d’hiver | Jingle All the Way |
| Qui s’en va sifflant, soufflant | Who goes whistling blowing |
| Dans les grands sapins verts… | In large green pines… |
| Oh! | Oh! |
| Vive le temps, vive le temps | Live the time, live the time |
| Vive le temps d’hiver | Long live the winter weather |
| Boule de neige et jour de l’an | Snowball and New Year's Day |
| Et bonne année grand-mère… | And happy new year grandma… |
| Joyeux, joyeux Noël | Merry, Merry Christmas |
| Aux mille bougies | To a thousand candles |
| Quand chantent vers le ciel | When sing to the sky |
| Les cloches de la nuit | The Bells of the Night |
| Oh! | Oh! |
| Vive le vent, vive le vent | Long live the wind, long live the wind |
| Vive le vent d’hiver | Jingle All the Way |
| Qui rapporte aux vieux enfants | Who relates to old children |
| Leurs souvenirs d’hier… | Their memories of yesterday... |
| Et le vieux monsieur | And the old gentleman |
| Descend vers le village | Go down to the village |
| C’est l’heure où tout est sage | This is the hour when all is wise |
| Et l’ombre danse au coin du feu | And the shadow dances by the fire |
| Mais dans chaque maison | But in every house |
| Il flotte un air de fête | It floats a festive air |
| Partout la table est prête | Everywhere the table is set |
| Et l’on entend la même chanson | And we hear the same song |
| Vive le vent, vive le vent | Long live the wind, long live the wind |
| Vive le vent d’hiver | Jingle All the Way |
| Qui s’en va sifflant, soufflant | Who goes whistling blowing |
| Dans les grands sapins verts… | In large green pines… |
| Oh! | Oh! |
| Vive le temps, vive le temps | Live the time, live the time |
| Vive le temps d’hiver | Long live the winter weather |
| Boule de neige et jour de l’an | Snowball and New Year's Day |
| Et bonne année grand-mère… | And happy new year grandma… |
Translation of the song lyrics Jingle Bells, Vive Le Vent - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jingle Bells, Vive Le Vent , by -Dalida
Song from the album: Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël
Release date:30.11.1960
Song language:French
Record label:Vintage
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1960 | |
| 2010 |