| Je suis toutes les femmes (original) | Je suis toutes les femmes (translation) |
|---|---|
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| Je vis vos joies et vos mélodrames | I live your joys and your melodramas |
| Je suis sentimentale | I'm sentimental |
| Et parfois femme fatale aussi | And sometimes femme fatale too |
| Que l’on me condamne | Let me be condemned |
| Si mon coeur s’enflamme | If my heart ignites |
| Devant les projecteurs | In front of the spotlight |
| Qui me visent en plein coeur chaque nuit | That aim at my heart every night |
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| Je chante, je danse, c’est tout un programme | I sing, I dance, it's quite a program |
| Je suis reine du disco | I'm disco queen |
| Et l’amie de Pierrot aussi | And Pierrot's friend too |
| Que l’on me pardonne | Forgive me |
| Lorsque je me donne | When I give myself |
| Et je vis mes chansons | And I live my songs |
| A travers les saisons de ma vie | Through the seasons of my life |
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes | I like sequins, rhinestones, telegrams |
| Les soirées de première | Premiere nights |
| Puis la une et la der' aussi | Then the one and the last too |
| Et ma vie de star | And my star life |
| Finit dans le noir | Ends up in the dark |
| Quand les lumières s'éteignent | When the lights go out |
| Et le silence regne dans la nuit | And silence reigns in the night |
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| Je vis vos joies et vos mélodrames | I live your joys and your melodramas |
| Je suis sentimentale | I'm sentimental |
| Et parfois femme fatale aussi | And sometimes femme fatale too |
| Que l’on me condamne | Let me be condemned |
| Si mon coeur s’enflamme | If my heart ignites |
| Devant les projecteurs | In front of the spotlight |
| Qui me visent en plein coeur chaque nuit | That aim at my heart every night |
| La femme, la femme | The woman, the woman |
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes | I like sequins, rhinestones, telegrams |
| Les soirées de première | Premiere nights |
| Puis la une et la der' aussi | Then the one and the last too |
| Et ma vie de star | And my star life |
| Finit dans le noir | Ends up in the dark |
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| Je suis toutes les femmes | I am all women |
| Les femmes | The women |
Translation of the song lyrics Je suis toutes les femmes - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je suis toutes les femmes , by -Dalida
Song from the album: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1998
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |