Lyrics of Je m'endors dans tes bras - Dalida

Je m'endors dans tes bras (original)

Encore
Encore
Encore
Encore, un jour qui n’en finit pas
Mais un jour plein de soleil
Loin de toi
S'éternise
Mais la nuit
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Et la tendresse et toi
Ne font plus qu’un pour moi
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Et quand le jour est là
Mon amour près de toi
Je m'éveille
Et déjà
Voici l’heure ou tu t’en vas
Je vais encore passer tout un jour
A t’attendre
Mais la nuit
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Jusqu’au jour qui viendra
Me séparer de toi
Loin de toi
Chaque instant loin de toi
J’attends ce moment-là
Je l’attends chaque fois
Loin de toi
Chaque instant loin de toi
J’attends ce moment-là
Je l’attends chaque fois
D'être enfin dans tes bras

(translation)

Still
Still
Still
One more day that never ends
But one day full of sunshine
Far from you
drags on
But the night
In your arms
I fall asleep in your arms
And tenderness and you
Are one for me
In your arms
I fall asleep in your arms
And when the day is here
My love near you
I wake up
And already
This is the time you go
I'm still gonna spend a whole day
To wait for you
But the night
In your arms
I fall asleep in your arms
Until the day that will come
separate me from you
Far from you
Every moment away from you
I'm waiting for that moment
I wait for it every time
Far from you
Every moment away from you
I'm waiting for that moment
I wait for it every time
To finally be in your arms